| 《佩德罗·巴拉莫》出版50周年 |
| 2005-12-6 14:19:00 中华读书报 于凤川 放大字体 缩小字体 |
|
为纪念胡安·鲁尔福的经典小说《佩德罗·巴拉莫》出版50周年，贝尔拉格出版社日前推出了此书的新版。鲁尔福基金会称赞这个版本最忠于原著。
《佩德罗·巴拉莫》结构新颖，打破了传统的时空概念，成功地借鉴了西方现代派的一些手法，反映了当地印地安人和混血居民的传统意识。自1955年出版以来，已经出版和翻译多次,至今已被译成包括中文在内的60多种文字。
此书和胡安·鲁尔福1952年出版的包括15个短篇在内的《烈火平原》，被认为是拉美魔幻现实主义文学的奠基石。 |
|
|
