昨天，在新版《鲁迅全集》出版座谈会暨首发式上，鲁迅之子周海婴在对新版的出版表示欣慰的同时，提出希望今后《鲁迅全集》的出版能够放开，从而使不同版本的全集得以满足不同读者的需求。周海婴的意见得到了不少鲁迅研究专家的响应。
■“我希望在新版的《鲁迅全集》之外，还有另外版本的全集”
据介绍，新中国成立之初，国家出版总署就成立了“鲁迅著作编刊社”，专事鲁迅著作的整理注释，后并入人民文学出版社，此后全集的出版一直处于人民文学出版社的“垄断”之下。
在人文社此次新版的《鲁迅全集》出版首发式上，周海婴首先对凝聚了十几位专家四年多心血的新版《鲁迅全集》的出版表示感谢，随后他说，1981年版推出以后屡屡脱销，二十多年来，曾经有几个出版社盗印过全集，现在，对于《鲁迅全集》的出版，新闻出版署已经开了口子，可以通过审批的方法，允许其他出版社出版。“我希望在新版的《鲁迅全集》之外，还有另外版本的全集，以满足不同读者的需求。”
周海婴的意见引起了不少与会专家的共鸣，希望鲁迅文集的出版出现百花齐放的状态，以出版的竞争提高鲁迅作品出版的质量。鉴于鲁迅翻译文章的重要性，北京鲁迅博物馆副馆长孙郁还建议出版鲁迅的译文集，并成立专家组对译文进行注释。
■人民文学出版社将出版60万字的《鲁迅全集修订详记》，让老版本读者可以对照、参考，而不必重复购买
记者了解到，《鲁迅全集》被誉为人民文学出版社的“镇社之宝”，给该社带来了长期而稳定的收益。解放以后，《鲁迅全集》在人民文学出版社共出版过3次，即1958年版、1973年翻印的1938年简体版和1981年版，各版总印数分别为11.5万册、3.5万册和19万册，此次2005年全新修订版，首版印数为两万册。
“《鲁迅全集》已超过50年版权保护期，根据法律，任何出版社均可自由出版。”人民文学出版社现代部主任王海波表示，并不担心新版《鲁迅全集》会受到其他出版社的冲击，她说：“人文社出版的《鲁迅全集》是由鲁研界的顶尖专家组成的专家组做的注释本，这是其他出版社出版的没有注释的《鲁迅全集》所无法比拟的。”此次人文社新版《鲁迅全集》18卷的定价为990元，周海婴对记者特别提到，希望今后能有便宜的简装本出来，让包括青年学生在内的读者能够支付得起。
据王海波介绍，1981年版的《鲁迅全集》曾经出过少量的平装本，定价只有40元左右。此次出版的新版《鲁迅全集》以后也可能会考虑推出简装本。此外，为了方便已经购买过1981年版《鲁迅全集》的老读者，人民文学出版社将出版60万字的《鲁迅全集修订详记》，收入所有新增加的内容，并详细注明所有修改的部分，让老版本读者可以对照、参考，而不必重复购买。《修订详记》预计将在明年上半年推出。 |
