| 您现在的位置是：八斗文学 > 八斗新闻 > 文学动态 > 《鲁迅全集》推出第四版 |
|
| 《鲁迅全集》推出第四版 |
| 2005-12-1 9:29:00 人民日报 袁晞 放大字体 缩小字体 |
|
吸收最新研究成果，内容更加充实，资料更加可靠———《鲁迅全集》推出第四版
白色的封面上，鲁迅先生的侧面浮雕头像历久弥新，还是那么神采奕奕……新版《鲁迅全集》已由人民文学出版社出版，11月30日在北京人民大会堂举行了首发式。这是《鲁迅全集》的第四个版本了，内容更加充实严谨，资料更加准确可靠，可以说是目前最为完备的版本。据悉，这套全集将陆续在全国各地发行，首印3万套，每套定价990元。
14位专家花费4年多时间，吸收了20多年来的最新研究成果
《鲁迅全集》在中国可谓“行远而及众”。1981年版的全集迄今已发行近20万套，根据全集印行的鲁迅著作单行本、选编本达280多万册。这次的新版《鲁迅全集》，收文更加全面、严谨，体现了20多年来鲁迅研究的最新成果。总体规模也有所扩大，书信卷和日记卷的篇幅增加较多，各增加了1卷，总卷数由16卷增加到18卷，总字数达700万字。
这次修订出版工作从2001年6月就开始了，历时4年多，孙玉石、张梦阳、王国绶、刘增人、陈福康、朱正、王世家、韩之友、丁锡根、应锦襄、徐斯年、陈漱渝、王锡荣、裘士雄等14位鲁迅研究专家主持了各卷的修订工作。由于1981年版16卷本的《鲁迅全集》编纂比较完备、校勘比较精细、注释比较翔实，一直得到众多专家学者的肯定，因此这次修订仍以此为基础，按照增补不足、修订错讹的原则进行。
佚文增收20余万字，补充了新发现的18封佚信
佚文佚信的增收与删除是第一项工作。1981年版的《鲁迅全集》对鲁迅作品的收录可以说是相当完备的。但是过去20多年中，鲁迅研究界从没有停止过对鲁迅作品的继续挖掘，为这次修订打下了很好的基础。新版增收了新发现的鲁迅佚文24篇，其中《重订〈徐霞客游记〉目录及跋》等19篇收入第八卷《集外集拾遗补编》；另5篇收入第十卷《古籍序跋集》和《译文序跋集》。
与增收佚文相比，鲁迅书信的增收量则更多，其中包括新发现的鲁迅佚信18封，收信者有张琴孙、周心梅、蔡元培、胡适、林文庆、江绍原、李小峰、郁达夫、宋庆龄、申彦俊、森三千代、杨之华、冈察洛夫等。除此之外，新版全集还收入鲁迅致许广平的《两地书》原信68封，比较真实地反映了作家当时的思想面貌。
据介绍，在佚文佚信的增收方面，编委会的遴选是很严格的。为维护全集的权威性，增收的佚文佚信原则上要有可信的证据证明是鲁迅的手笔，并要经过严格的鉴别。除了增补，新版全集还删去、调整了个别篇章。
力求文本更臻准确，校勘改动多达1000多处
鲁迅原著文本校勘的修订与改动工作十分繁重。1981年版《鲁迅全集》编辑出版时，曾对鲁迅原著进行过全面的校勘，但仍然存在一些疏漏，很多研究者也陆续发现了一些问题。这次修订对鲁迅原著再次进行了校勘，主要以鲁迅校阅过的版本为准，并参照手稿、初版本、初刊本及其他版本，对原文进行了细致的核对、甄别，对1981年版文字的错漏进行了改正。
校勘要求对原著文字的改动要有版本依据，版本不同者择善而从。对鲁迅生前未发表而据手迹编入的作品，修订时都据手稿进行了核校，务求准确无误。原著无标点而由编者加标点的，也都经过仔细检查，力求使标点符号更加规范。对全集中附录、引用的其他文章以及注释中引用的资料典籍等，在可能的情况下也进行了校勘。据初步统计，这次修订中，包括标点在内校勘改动多达1000多处。新版全集经过仔细校勘，文本更臻准确。
新增注释1000余条，对一些人物的评价作了修订
限于1981年版面世时的社会环境和学术水平，这次修订对注释进行了大量的增补和修改。据初步统计，新版全集新增注释1000余条。其中包括：知识性注释，如金鸡那、捐班、童子军、幕府时代等；人物注释，如袁守侗、吴三桂等；资料文献性注释，如鲁迅日记中出现的中外电影名称就补充了100多条注释，内容包括电影外文原名、出品的电影公司和年代等；对一些文字和典故做了补注；比古典文献注释难度更大的是对鲁迅写作时的一些文章资料的查考，这次修订也尽可能做了补注；此外，补充的注释中还包括对新增补的佚文佚信按体例增加的必要注释。这些新补充的注释，填补了原来注释的很多空白，丰富了《鲁迅全集》的注释内容。
新版全集对原注释进行资料补充的同时，还对一些国家和地区的名称根据现行说法进行了改正，对原注中带有评价说明性内容、带有政治性和批判色彩的注释酌情进行了修改和删节。据统计，本次修订对原有的1000多条注释进行了较大修改。经过增删，修改的注释更加充实、客观，有助于读者了解当时的文化环境，更好地阅读和理解鲁迅的作品。
许多读者是从鲁迅先生的文章中了解了“新月派”、“现代评论派”、“第三种人”、“民族主义文学”等文坛派别以及这些派别中的成员。最新的版本对这些派别进行注释时，进行了调整，从现在的角度客观地介绍情况，为鲁迅作品中涉及的事件提供一些背景资料，而不做过多的评判。对一些现代西方哲学和艺术的流派，如“试验主义”、“象征派”、“未来派”、“立体派”、“达达派”等，都较全面地补充了它们的理论主张及代表作家和作品，修改了原来的一些评价。对康德、叔本华、尼采等哲学家，也从现在的研究视角介绍了他们的哲学观点和代表作，修改了原来的一些观点。
●延伸阅读
《鲁迅全集》版本回放
■1938年版，由鲁迅先生纪念委员会编辑，收入鲁迅的著作、译文和部分辑录的古籍，共20卷。
■1958年版，由人民文学出版社编辑出版，只收作者的原创著作，包括创作、评论、文学史专著及部分书信，并加了必要的注释，共10卷。
■1981年版，人民文学出版社在1958年版的基础上进行了较大的增补和修订，增收了《集外集拾遗补编》、《古籍序跋集》、《译文序跋集》和日记，以及当时搜集到的全部书信，并对所收著作都加了注释。另编有附集一卷，收入作者著译年表、全集篇目索引和注释索引，共16卷。 |
|
|
|
|
|
|
|
