应波兰文学家协会邀请，山西省作家协会副主席张不代、江苏省作家协会副主席赵恺于2005年10月4日至11日访问了波兰，出席了第34届“华沙之秋”国际诗歌节，与各国作家进行了广泛交流。除参加诗歌节外，代表团还参观访问了华沙大学、密茨凯维支大学汉学系和有关文学景点，与波中友好人士和专家学者举行了座谈。
“华沙之秋”诗歌节是波兰的传统诗歌活动，主办方邀请世界各国诗人出席，组织诗歌朗诵和文学座谈。出席此次诗歌节的，有来自希腊、爱尔兰、俄罗斯、德国、美国、奥地利等国的20多位文艺界人士，以及东道主波兰的上百名作家。
访问期间，在开幕式和“亚洲诗人之晨”等活动中，中国诗人们先后作了十余次发言，朗诵自己的诗作，受到了各国诗人和波兰学校师生的热烈欢迎。代表团成员反复致谢，掌声仍经久不息。成员们抓住时机，向外国友人介绍了中国的历史和文化、现当代文学的发展和经济社会的变革，使得外国作家们进一步了解和认识了中国。
波兰文学家协会有22个分会，共1300多名会员，主要靠出版刊物、组织文化活动募集资金。华沙分会是全国最大的分会，有会员150余名。从2001年起，应协会主席玛莱克先生之邀，中国作家协会已连续4年派作家代表团参加“华沙之秋”诗歌节活动，有效地促进了两国作家的相互了解，增进了中波人民的传统友谊。 |
