与埃德加·斯诺的纪实性著作《西行漫记》（又译《红星照耀中国》）有姊妹篇之称的《北行漫记》（又译《红色中国报道》）在陕西韩城李先生手里被发现。可惜这部半个世纪前由燕赵出版社出版的中译本是一部残书。几经周折，这部曾经轰动世界的译著孤本终于从国家图书馆善本库中被找到，56年之后终于拨云见日。解放军文艺出版社将其同斯诺的《西行漫记》和威尔斯的《续西行漫记》组成一套“外国人笔下的红色中国”丛书，于近日隆重推出。
1944年，美国《纽约先驱论坛报》资深记者哈里·福尔曼历尽艰险，冲破国民党重重阻挠，从重庆到革命圣地延安和华北抗日根据地进行采访。用自己的眼睛，福尔曼拨开了国民党当局的种种“宣传”迷雾，由好奇到了解，再到深刻认识，福尔曼访问了王震、朱德、毛泽东、聂荣臻、陈毅等共产党人，由衷地发出“看来共产党是惟一代表民众利益的政党，他们的装备很差，但中国的希望是红色的他们”的感叹。一个原本打算到延安便结束采访行程的外国记者，很快被中国民众在共产党领导下的抗日激情所感染，又来到华北抗日前线。在这儿，福尔曼竟穿上八路军的军服，扛起一支来复枪，投入到抗击日寇的战斗中。
一年后，《北行漫记》在纽约出版，立即引起轰动。美国《纽约时报书评》写道：“福尔曼在书中展示了古老中国伟大而艰苦的时代和一群最令人不可思议的人。他们的武装力量看起来是微不足道的，特别书中大量描写的少先队员和小八路，他们大多数还是十来岁的孩子……”福尔曼后来再谈到这部书时说：“我在中国最艰难的岁月里度过了自己记者生涯中最难忘的一段经历，当我亲眼看到一个年仅12岁的儿童团员被日本人吊死在树上时，我流下了热泪。” |
