| 吉狄马加诗集《梦的和弦》的保加利亚出版 |
| 2005-11-9 14:57:00 中国作家网 放大字体 缩小字体 |
|
| [img]20051109.jpg[/img]保加利亚国家作家出版社，近日在首都索菲亚出版了我国著名彝族诗人吉狄马加的诗集《梦的和弦》。这是保加利亚近二十年来，首次出版中国诗人的个人诗集。该书的翻译者赫里斯托是保加利亚当代著名诗人、翻译家，其创作作品和翻译作品都在保加利亚具有广泛的社会影响。此次翻译的吉狄马加诗歌作品，主要有《自画像》、《彝人谈火》、《母亲们的手》、《死去的斗牛》、《回望二十世纪》等代表性篇章，这些作品既充满了浓厚的彝民族本土文化精神，又同时具有广阔的人类意识和面向世界的眼光。（一作） |
|
|
