今年3月宣布决定终止自己的剧作生涯，集中精力于政治活动的英国剧作家哈罗德·品特，昨天成为2005年诺贝尔文学奖得主。4天前，10月10日，品特刚刚度过他75岁的生日。
北京时间昨天晚上7点，诺贝尔奖官方网站公布了这一消息，品特因“其剧作在日常的言谈及各种冲突的表象之下，为我们揭示出了种种险境，同时又带领我们进入压迫者所关闭起来的房间”而获奖。品特被评论界誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家，也是当代西方荒诞派戏剧在英国最重要的代表。
■从荒诞派剧作家到反战先锋
曾短期就读于皇家戏剧艺术学院的品特，因感到那里与自己的艺术理念不符而最终辍学。他年轻时出版过诗歌，还在剧院当过演员。他最早的剧作《房间》发表于1957年，同年完成了自己上演最多的剧作《生日晚会》，加上1960年的《看管人》以及1964年的《归乡》，这几部剧作被人称为“威胁喜剧”，因为其情节常发生在一个完全无辜的境遇下，最后发展成一个具有威胁性的荒诞状况，而剧中角色的表现有时在观众或其他角色看来是无法解释的。这一时期，品特深受贝克特与尤涅斯库等荒诞派戏剧大师理念的影响。
到了上个世纪70年代，品特的剧作篇幅逐渐变得短小，更为政治化，对充斥世界的不公正境况进行了严厉抨击，他的激进言行也常见于英国媒体。而对于电影，品特也做出了杰出贡献。他的第一个电影剧本是1962年的《仆人》，由英国著名导演约瑟夫·洛塞搬上银幕。此后还创作了《事故》、《背叛》等作品，著名影片《法国中尉的女人》也是由他编剧。目前，他的最后一部剧作是2002年的《庆典》。2003年他还出版了一部诗集《战争》，表达了对美英发动伊拉克战争的强烈抗议。品特一生获奖无数，包括莎士比亚奖、欧洲文学大奖、皮兰德娄奖、莫里哀终身成就奖等。
■我国对品特的介绍十分有限
前年、去年上海和北京分别演过品特的《情人》，上海话剧中心还演过他的《背叛》。曾经在1990年导演过品特名剧《升降机》的孟京辉介绍说，虽然这两年有几出品特的剧作上演，但这几年国内对他的介绍并不多。“而且，有的版本的《情人》被解释得有些庸俗，成了一出言情戏。其实那部作品是要反映两性微妙关系和个人生存状态。”孟京辉说，当年他选择导演品特的作品，是因为非常喜欢，“他的剧作人物语言并不多，但极冷峻。有时候观众没办法解释剧中的角色性格。”
听说品特获奖，中国社会科学院外文所研究员陆建德感到非常高兴。“虽然这些年品特的作品少了，也并没有以往那样的光彩，但是与反战紧密相连。他在参加一系列反战活动中，言词犀利，无所顾忌，赢得了很多人的尊重。可以说，他得奖是对某种立场的支持和肯定。”陆建德说，品特作品中的人物开始看上去有点神经质，但慢慢品味，也可能从那些人物品性中看到自己的影子。
据了解，品特的剧作目前尚没有简体中文单行本，1978年《世界文学》译介过《生日晚会》，1996年中国人民大学出版社的一个剧作合集《荒诞派戏剧》中选介了他的《房间》。 |
