本报曾经报道的《张爱玲故居，一牌三错》的消息，在社会上引起了很大的反响。昨日，有关方面在经过努力后，特别选择了9月30日，也就是张爱玲诞辰85年的纪念日，为常德路195号的张爱玲故居重新挂牌。挂牌仪式简单而隆重，许多前来参加“张爱玲诞辰85周年纪念封”首发仪式的张迷见证了这个过程。
为了让张爱玲故居前的这块铭牌，在重新制作中不再出现一丝差错，静安区文史馆工作人员请来了张学专家陈子善和张伟群等人，经过反复探讨和论证。短短百字文，却是数易其稿。张学研究者张伟群说，他前后拟了三次稿件，几度修改，最后敲定的文稿，也是慎之又慎。学者陈子善认为：“给张爱玲故居挂牌是对张爱玲文学史地位的承认，是件好事。铭牌有错即改，也说明了大家对作家的尊重和重视。”
记者昨天仔细阅读了新铭牌上的文字，发现原先有关出生、出国以及作品出版数量的三处差错，都得到了纠正。新的铭文还增加了张爱玲两次入住常德公寓的细节，以及在入住常德公寓期间，张爱玲完成的著名作品《传奇》和《流言》。原先铭牌上对张爱玲写作风格朴素秀逸的点评，也一并撤销。
静安区文史馆馆长杨继光表示，十分感谢专家们的意见，张爱玲故居重新挂牌，前后只用了不到一个月的时间，这实在是因为这块牌子对海内外的张迷都有深远的影响。 |
