金庸大侠要对自己的小说作大修改的消息,曾一度牵动了许多武侠迷的心。日前,金庸到台湾作学术交流时意外表态:原计划接下来要对《鹿鼎记》和《笑傲江湖》动刀,现在因为不少书迷反对,也就罢手了;然而,《天龙八部》的命就没有那么好了,风流倜傥的段誉的老婆由三校时的8人改成了3人。 金庸透露,原本迷恋王语嫣的段誉,因为身世被解谜后领悟了生命的无常,一举摆脱心魔,后来娶了木婉清、钟灵以及西夏银川公主的婢女晓蕾。金庸说,这样处理是因为他加入了更深刻的人性思索,所以借着对“心魔”与“无常”的感悟,对主角段誉做了一场心灵洗礼。除了爱情的结局外,新版《天龙八部》还有几处改动很大。 修改完《天龙八部》之后,金庸本想把《鹿鼎记》主角韦小宝的老婆从7人减到4人,却遭到许多读者反对。金庸也坦承,从文学艺术角度而言,内容是不该改的;但从教育角度考量,他认为还是修改一下为好。 |