在短短5个月席卷了内地的几百万名忠实玩家之后，目前全世界最火爆的网络游戏———魔兽世界，将再次进军内地图书市场。近日，文汇出版社正式宣布，9月24日，暴雪娱乐独家授权“魔兽三部曲”的首部《永恒之井》中译本，将在全国3500家大中型书店同期上架。在大众眼里，“魔兽”因游戏成名，小说又会是怎样一番面貌，在日前举办的研讨会上，包括复旦大学历史系著名学者顾晓鸣、连邦软件娱乐产品中心总监朱志皓、游戏文化研究者陈灼、“魔兽世界”首届官方授权评测主评人王俊超等来自各方面的专家学者，探讨了游戏与游戏文学的互动关系。顾晓鸣表示，当人们视网络游戏为洪水猛兽的时候，我们越是要看清这究竟是一款绿色游戏，还是仅仅想掠金掠银的新型“老虎机”；一部真正优秀的与游戏相关的文学作品，比如《永恒之井》，不但可以净化人们看待游戏和游戏文学的眼光，甚至有可能进一步净化目前良莠不齐的游戏市场。
众所周知，《指环王》、《哈利·波特》系列电影的上映，都在极大程度地刺激了原著在全世界的销量，尤其是《指环王》，让原本不为内地读者熟悉的三卷本《魔戒》畅销一时。顾晓鸣指出：与电影的兴盛极大影响了文学作品的叙述方式相同，网络游戏在与文学作品的互动中，也促进了文学作品样式的革新。“虽然‘奇幻’是一个西方的文化概念，但它与东方神话有着天然的相似性。特别是当今，无论游戏还是文学作品，焦点都放在了奇幻上面，像‘魔兽’、‘指环王’、‘哈利·波特’等文学作品能全世界走红，也就不足为奇了。” |
