中美文化交流的又一重要新成果——《不列颠简明百科全书》中文版，近日已由中国大百科全书出版社出版。这是我国继1986年的《简明不列颠百科全书（中文版）》、1999年的《不列颠百科全书（国际中文版）》之后，出版的第三套中文版《不列颠百科全书》。
《不列颠百科全书》1768年创始于苏格兰，迄今已有237年的历史，是世界上公认的最全面、最权威的百科全书之一。200多年来，这套百科全书已经出版了十几个版本，并被翻译成十几种文字广泛传播。1943年这本书的版权转让给美国，目前出版总部设在芝加哥。
上个世纪70年代末，在邓小平同志的直接关心下，我国由中国大百科全书出版社牵头开始与美国不列颠百科全书公司洽谈合作，并于1980年8月正式签署出版中文版《不列颠百科全书》合作协议，开创了中美版权贸易的先河。
新出版的中文版两卷本《不列颠简明百科全书》，是与英文版同步发行的最新版本的《不列颠百科全书》，被称为“21世纪人类必备的案头工具书”。全书共收条目近３万条，计900万字，并配有200多张图片、图表和地图，涉及古今中外各个知识领域，但侧重西方文化、科技成就等各种知识的介绍，对中国读者了解与认识西方有较好的帮助。为方便查阅，条目正文按照中国人的查阅习惯，按条目中文标题汉语拼音音序排列。
据悉，《不列颠简明百科全书》中文版将由中国邮政总经销，读者可在各地邮局以及相关图书销售点购阅。 |
