近日，中国作家协会和人民文学出版社为日本作家辻井乔举办作品研讨会。辻井乔是日本著名作家、诗人、企业家，这次国内翻译出版的是他的诗集《异邦人》和短篇小说集《桃幻记》。作家邓友梅、铁凝，老诗人牛汉等出席了研讨会。
据介绍，小说集《桃幻记》的题材在外国文学作品中非常罕见，收录的8个短篇小说全部是以当代普通中国人的日常生活为题材的作品。与会专家表示，小说从异国人的角度，细致入微地刻画了当代中国人生活的点点滴滴，折射出了当代中国经历的沧桑变化，以及普通人在历史变革中的希望与困惑。作家铁凝强调说：“辻井乔先生笔下的中国故事和中国作家的故事可能永远存在着差异，但是作品的价值也就在于这种差异。”
据悉，辻井乔曾在日中文化交流协会等机构担任要职，多次访问中国。 |
