近日,俄罗斯顶级文学奖——俄罗斯布克奖(The Open Russia Booker Prize)颁奖典礼在莫斯科金指环酒店举 行豪华盛宴。沉寂多年的俄罗斯文坛已经多年没有这般喜悦,俄罗斯老资格作家瓦西里·阿科斯约诺夫(Vasily Aksyonov)凭借《双沃》(Вольтерянцы и Вольтерянки),捧得俄罗斯布克奖。 获奖者为俄文坛巨匠 在《双沃》中,阿科斯约诺夫借古喻今,借着18世纪的一段俄罗斯传奇埋下条条线索,以预言般的方式暗讽今天的俄罗斯政治生活。于大多数读者和批评家来说,阿氏获奖毫不意外,因为阿科斯约诺夫的作品已经是当今俄罗斯文学史上最令人难忘的一部分。 阿科斯约诺夫于上世纪60年代出版了第一批作品,当时他的两部作品《同僚》和《过剩的巴佴威尔》以辛辣的笔调被当时年轻人奉为经典。许多引自阿氏小说中的语句和描述成为当代俄罗斯文学的生活语言,阿翁与众不同的写作方式被赞誉为“与时代唱反调”的文学现象。 近年来,阿科斯约诺夫更是俄语文学在世巨匠中的表率,开创出阿氏类型和独特的语汇系统。他的剧本《库之恒存》和《来自马罗科的橘子》被搬上舞台后赢得广泛赞誉,小说也多次被法国和俄国电影人改编成电影。阿翁的书被译为多种语言,并于1996年出版了他首套选集《否定正面角色》,共计5卷。 《莫斯科时报》认为,阿科斯约诺夫获得今年的俄罗斯布克奖,再次证明该文学奖保守的评奖标准。阿翁虽然称得上俄语文学泰山北斗,但《双沃》题材传统,鲜有新意。但由于俄罗斯布克奖相当于“终身成就奖”,所以还是选择了阿翁的大名气,而放弃了对作品本身成就的探究。 俄罗斯布克奖问题重重俄 罗斯布克奖由英国最大的现金购物自行运送公司布克PLC创办,和英国最高文学奖布克奖同属一宗,但多年来一直因为赞助人的不断变更而内忧外患。在一连串短命赞助人之后,隶属于俄罗斯石油巨鳄尤科斯石油集团的开放俄罗斯公司终于承接下俄罗斯布克奖。但去年底尤科斯石油集团总裁霍多科夫斯基锒铛入狱,这使布克奖再次陷入财政危机。俄罗斯布克奖官方都不能保证1.5万美元奖金究竟是否发给阿科斯约诺夫。 在俄罗斯的主要文学奖中,俄罗斯布克奖在原则上是针对当年年度最佳小说,特别是长篇小说;安德烈·贝里奖是鼓励每年大胆创新的著作;阿波罗·格里戈里耶夫奖则是表彰年度最精彩文艺批评;此外还有初出茅庐奖和年度国家最佳销量奖。 去年的俄罗斯布克奖得主是鲁本·加勒(Ruben Gal-lego)的《黑中白》。 |