葡萄牙著名作家、诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈日前说，如果迫使成年人读童书，那么这个世界将会变得更美好。“这些道德寓言教给我们许多不可缺少的价值观，诸如团结、对他人的尊敬和善良。然而我们成年之后，便在现实生活中将这些东西忘掉了”。
萨拉马戈讲的是愤世嫉俗的大道理，然而赢得今年惠特布莱德头奖（英国最为著名的年度书奖之一）的小说《夜狗奇案》，倒真是一部写给成年人看的童书，叫好又叫座。《独立报》评论说，今年夏天，《夜狗奇案》已成为伦敦拥挤的巴士和火车上的必读书。
《夜狗奇案》由多才多艺的英国童书作家马克·海顿（MarkHad－don）所写，本来是他的首本成人小说，但其出版商兰登书屋却认为，此书是跨年龄段的，因此同时推出了儿童版和成人版。事实证明，这是个好主意。《夜狗奇案》上市一年，销量已经超出了100万册。
兰登书屋的有关人士表示，《夜狗奇案》的读者“来自各个阶层，各种年龄的都有，非常特别。我们相信，除了《哈利·波特》之外，这是能在出版后如此短的时间内，同时在成人和童书市场销出百万册的第一本书”。
《夜狗奇案》似乎生不逢时，去年6月份出版，正好赶上《哈利·波特和凤凰社》大张旗鼓地上市。但“哈五”犹如一阵狂潮席卷而去，《夜狗奇案》却后劲十足，迄今已在15个国家销出了100余万册。
今年41岁的海顿是个全才，不仅写小说，也画插图、写影视和广播剧本。与一鸣惊人的罗琳不同，他此前已经出版过18本童书。
《夜狗奇案》以主人公克里斯托弗·布恩的叙事角度写成，他今年15岁，患有自闭症，精于数学，而疏于人情世故，从未涉足自家门前小路之外的地方。有一天，布恩发现邻居家的小狗死在了草坪上，凶器是一把花园里用的草叉，他决定独自找出凶手。随着不断延续的冒险之旅，他以前自我封闭的世界终于完全改观。
《夜狗奇案》以平实朴素的语言写成，书中还穿插了不少图表和数学谜题。海顿如此评价这本书：“它给你留下了许多空间，让你把自己的想像加到故事中去。” |
