张艺谋执导的最新武侠巨片《十面埋伏》原创小说独家出版权由上海文艺出版社获得并已精心编辑出版，明日将先于电影在全国各地书店亮相。在昨天下午举行的出版座谈会上，该书作者李冯细说小说与电影的差异，点评演员的表演。
李冯说，他的另一部作品《英雄》拍成电影后，外界有很多议论，自己也觉得有比较多的遗憾，希望再搞一部武侠片。最后，还是和张艺谋一起弄了个原创故事，再根据故事写成本子。巧的是这也是关于卧底的故事，与当时正在放映的《无间道》不谋而合。最后考虑到故事发展的需要，还是把这部分保留下来了。李冯觉得，小说比电影更丰满、更好看，也更有回味，许多复杂的人物关系和背景不能用电影镜头演绎，但在小说里可以用文字来细细阐述。虽然李冯表示他对电影《十面埋伏》太过熟悉，很难客观地作出一个评价，但他还是认为，电影拍得相当不错，演员表演、武打设计等都达到了预期的效果。在刘德华、金城武和章子怡三个主演中，李冯特别喜欢章子怡在片中的表演。 |
