同志们,把我葬在黑岛 在那片我熟悉的大海边 岩石、海浪,每一处粗砾空间 我再也无法看见 智利诗人聂鲁达被誉为20世纪最伟大的诗人之一,并于1971年获得诺贝尔奖。如这首出自其代表作《漫歌集》的诗歌所述,聂鲁达本希望自己能安葬在太平洋“珍珠”黑岛,但由于1973年皮诺切特发动血腥军事政变,人们只得在圣地亚哥草草将诗人下葬。 今年是聂鲁达诞辰100年,为了补偿这位诗人所受到的不公待遇,智利将举行盛大庆典进行纪念,智利希望以此塑造出新智利的民族认同:崇尚自由与民主,在苦难中感受生命的欢愉。 树立民族认同感 目前智利政府正在筹划把这位诗人置于民族英雄的殿堂。7月12日,将举行盛大的聂鲁达百年诞辰纪念活动。据《洛杉矶时报》报道,届时,孩子们将走上街头游行,船只将笛声长鸣,直升飞机将散发印有聂鲁达诗句的纸页。智利总统拉戈斯也将在聂鲁达的出生地帕拉尔主持一场文学巨匠的聚会。 近几个月,智利政府还专门派出大使馆文化专员在世界各地推广聂鲁达的作品,同时,他的新诗选集也将在各国出版。智利政府也希望通过对聂鲁达的纪念,树立新的智利民族认同感,化解近年来的国内对抗和敌视。 还原诗人的政治角色 “因为政治方面的缘故,从前往往把聂鲁达的政治作为和文学活动硬生生地割裂,聂鲁达并非只是关注自然和爱情的诗人。”聂鲁达的好友瓦拉斯说,聂鲁达曾担任外交官和参议员,1945年加入智利共产党,并于1970年被提名为总统候选人。 聂鲁达19岁用绿色墨水写下诗歌《希望的颜色》,此后50余年,他把所有的精力用于纪录拉美人的点滴。聂鲁达的诗歌被翻译成36种文字,在世界各地流传。《纽约客》批评家马克·斯特兰德说:“他毫不费劲地成为20世纪最多产、最受欢迎的诗人。” “聂鲁达身上展现出的人道主义是空前的。他在生命中对欢乐的体验极富感染力,这使他的诗句如此美丽。”英国作家亚当·费恩斯坦说,由他撰写的《聂鲁达:生命中的激情》是聂鲁达的第一部英语传记,近期由Bloomsbury出版社出版。 链接 聂鲁达在智利的黑暗时刻 在智利,聂鲁达逝世前后的悲惨际遇人尽皆知。如诗中所述,他本希望自己能安葬在太平洋“珍珠”黑岛,但由于皮诺切特的血腥政变,导致3万多人死于非命,其中包括聂鲁达的多位好友。人们认为,真正把聂鲁达推向死亡的不是癌症,而是这场政变暴行。这位诗人只能草草在智利首都圣地亚哥下葬。 聂鲁达死后,士兵们洗劫了聂鲁达的住所,包围了聂鲁达葬礼上的悼念者。在军方的非难下,人们在聂鲁达葬礼上发表演讲,这成为皮诺切特时期最后一场反对政府暴行的公开活动。 据美国新解密文件,尼克松政府曾经支持过这一军事政变——这也在聂鲁达最后的诗中得到验证,其中一首是《尼克松政府垮台吧,为智利革命歌颂》。 |