从人民文学出版社获悉，汇集杨绛先生迄今翻译、创作作品的八卷本《杨绛文集》，将于下月出版。其中，《钱锺书离开西南联大的实情》、《怀念陈衡哲》等新文章以及杨绛先生自己撰写、修订的《杨绛生平与创作大事记》令人关注。
据了解，这套文集共约240万字，收入长篇小说《洗澡》和七篇短篇小说、散文《干校六记》、《我们仨》、散文小辑《将饮茶》以及杨绛于上世纪九十年代中后期至新世纪之初所创作的全部重要散文、剧本《称心如意》、《弄假成真》和十四篇文论，还有《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》等翻译作品。
值得注意的是，文集中收入了一些杨绛先生首次在大陆公开发表的新文章，如《钱锺书离开西南联大的实情》。该文曾在去年《我们仨》台湾繁体字版作为附录发表，叙述了钱锺书迫于父亲之命离开西南联大的实情。而《杨绛生平与创作大事记》则相当于作者的小传，详略分明地记录了作者的人生轨迹，是一份相当有价值的研究资料。
据悉，该社还将于本月下旬推出《干校六记》、《我们仨》和《称心如意》单行本。 |
