１０月２４日，由外国文学研究所《世界文学》杂志社和陕西海升果业发展股份有限公司联合主办，《世界文学》创刊５０周年纪念会在北京中国社会科学院学术报告厅举行。全国政协副主席、中国社会科学院院长陈奎元，外国文学研究所所长、全国外国文学会会长黄宝生，陕西海升果业发展有限公司副总经理梁毅和作家李瑛、翻译家孙绳武等读书界、创作界、理论界、教育界、出版界、外国文学界以及读者的代表近２００人参加了纪念会。
半个世纪来，《世界文学》同新中国一起经历了风风雨雨，走过了充满坎坷同时也充满辉煌的发展道路。她为国人打开了一扇了解世界文化的窗口，迄今为止《世界文学》已经介绍过１１０多个国家和地区的文学作品；她把肖洛霍夫、乔伊斯、迪伦马特、加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨等现当代的世界文学大师们首先介绍给中国读者。同时，《世界文学》还利用刊物上的多种栏目，加强了中国创作界与国外的交流，举办过许多重要的全国外国文学学术会议或翻译评奖，在我国读书界、理论界、创作界及广大读者中享有声誉，也受到外国同行甚至国家元首的赞誉，在国外和台港澳地区也拥有许多读者。在当前文化转型的重要时期，《世界文学》坚持不媚俗、高品位的办刊方针，决心为那些渴望了解世界各国经典文学和各国文学发展动向的人们保留一个窗口，提供一片风景，并创出新的辉煌。 |
