由国家新闻出版总署举办的第六届全国优秀外国文学图书奖评奖工作日前结束。本届评奖共有35部图书获奖，其中人民文学出版社的《神曲》等7部作品获一等奖，译林出版社的《欧洲中世纪文学史》等12部作品获二等奖，上海译文出版社的《天使的指印》等16部作品获三等奖。这些获奖图书充分反映了近两年来我国外国文学的发展状况，并将对今后外国文学图书的繁荣起到积极的导向作用。
综观本届参与评奖的图书，表现出以下特点：一是精品意识明显增强，注重在创新上下功夫；二是重视文化积累；三是版权交易的规范性进一步提高。不足之处是图书品种结构不够协调，一些书的翻译质量需进一步提高。
为体现评奖的公正性，本届评奖建立了外国文学图书评委专家库，根据本届报送图书的特点，主办单位聘请了11名专家为评委，和上届评委比较，约更新了50％。 |
