由译林出版社独家译介的《亲历历史：希拉里回忆录》正在各大中城市热卖，图书市场上却出现4种盗版。虽然该社吸取《魔戒》被盗版的惨痛教训，此番启用了一整套防止侵权、盗版措施，却依然不能阻止盗版的发生。
据悉，正版《亲历历史：希拉里回忆录》装帧为纸面精装，扉页和前后环衬上均有译林出版社社名的中英文字样的水印，在阳光和灯光下可辨认出“译林出版社YilinPress”，水印为译林出版社为防盗版采取的特殊防伪措施。任何平装本和没有水印的版本都是非法出版物。而现在已发现的四种盗版版本是：以世界知识出版社名义出版的《活出历史：希拉里回忆录》；以远方出版社名义出版的《活在历史里：希拉里自传》；以延边人民出版社名义出版的《活出历史：希拉里回忆录》（该书为平装本，译者名署为罗琳、李益民、刘民山，书价比正版《亲历历史》还要高）；假冒译林社名义出版的平装本《亲历历史：希拉里回忆录》（此书封面和版式酷似译林出版社版本，图片质量差，正版版权页上的印刷厂名“南京爱德印刷有限公司”被写成“南京麦德印刷有限公司”）。 |
