上海戏剧学院教授曹树钧所著《莎士比亚的春天在中国》日前由天马图书有限公司出版。
曹树钧先生对莎士比亚的一生了如指掌：1564年4月23日，莎士比亚诞生在英国斯特拉福德，他4岁时看了第一出戏，18岁时与一个比他大8岁的姑娘结婚，23岁时在伦敦为一个剧院老板打工，26岁时写出了第一部剧本，30岁时写下了《罗密欧与朱丽叶》，以后又写出了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》等37个剧本。1616年4月23日，是莎士比亚52岁生日，也成了他与世长辞之日。
曹树钧先生读高中时，看过根据莎士比亚剧作改编的电影《王子复仇记》（即《哈姆雷特》）、《第十二夜》、《奥赛罗》后，从此开始喜欢上了莎士比亚。进入大学，作者通读了《莎士比亚全集》，从喜欢变为钻研，积极参与各种莎学活动。1986年，首届中国莎士比亚戏剧节在京沪同时举行，26台莎剧搬上舞台让人目不暇接。国际莎协主席菲利普·布罗克班克看了黄梅戏《无事生非》、越剧《冬天的故事》等后，十分高兴，赞叹“莎士比亚的春天在中国”。作者遂将此“名言”拿来当书名，详尽叙述了曹禺、郭沫若、田汉、黄佐临等对莎翁的研究，详尽介绍了话剧、京剧、越剧、河北梆子等对莎剧的改编……该书对研究中国当代文化史、艺术史、戏剧史具有重要的参考价值，成为作者继《莎士比亚在中国舞台上》之后又一部研究莎学的出色专著。 |
