| 《猫》双语版剧本推出 |
| 2003-3-27 10:46:00 文汇报 陈熙涵 放大字体 缩小字体 |
|
上海译文出版社独家引进版权，新近推出了英汉双语版音乐剧剧本《猫》。
该书除剧本外还以较长篇幅讲述了《猫》的历史渊源——取材于以长诗《荒原》闻名于世的英国诗人T.S.艾略特的诗作《擅长装扮的老猫经》。这首原本为儿童创作的诗中充满了想象与童真，而后来成为音乐剧重头戏的那只孤独悲伤的“魅力猫”，因为过于悲伤，诗人原本并未打算将其放入诗作……该书还详细讲述了著名音乐剧作曲大师韦伯如何源于童年的阅读兴趣，从艾略特遗孀捐献的诗人遗稿中获取灵感的故事。 |
|
|
