八斗文学
首页 八斗文学 新闻 八斗文学 文库 八斗文学 文集 八斗文学 指导 八斗文学 作家 八斗文学 个人 八斗文学 会员 八斗文学 诗词 八斗文学 编辑 八斗文学 留言 八斗文学
现在时间:2008年12月3日 星期三
 您现在的位置是:八斗文学 > 八斗新闻 > 文学动态 > 惊世骇俗曾被删节 《裸猿》二十年后终出中文全译本
惊世骇俗曾被删节 《裸猿》二十年后终出中文全译本
2003-3-7 10:01:00  新闻晚报  放大字体  缩小字体
  《裸猿》是一本只用了四个星期写出的动物学和人类学著作,可是它提出的惊世骇俗的观点和大量事实使其发行量超过了1000万册,上个世纪80年代中期,该书的删节本在中国内地出版,曾经风靡了好几年。
   现在,英国动物学和人类学学者德斯蒙德·莫里斯的中文版《裸猿》终于在这里出版了全译本,同时出版的还有他的另两部著作:《人类动物园》和《亲密行为》。前日,趁莫里斯在上海停留的短短6个小时的空隙,记者采访了这位自认为画家的人类行为学家。
   称人为“裸猿”并非侮辱
   据悉,这次的全译本除了再版前言是1994年写的之外,和英文版没有内容上的差别。
   说起这本书的由来,魁梧的莫里斯长叹了一口气。原来,1968年38岁的莫里斯同时兼了6份工作,终于累得病倒时他不由得感叹,我终究不是一台机器。对自己的反观使他产生了对人类行为的研究兴趣,而《裸猿》正是他以动物学家的眼光,对人类基本行为的起源、模式和功能加以考察,从而揭示出人性中动物性的一面。这本书出版后受到的关注程度超出了莫里斯的想象,成为超级畅销书的同时,有些地区把《裸猿》列为禁书或加以焚毁。有人说他把人类看成野兽,有人指责“裸猿”这一称呼是侮辱性和悲观主义的。对此,莫里斯笑着说:“再没有比这更荒唐的了。我用这一称呼只表明我是从动物学的角度来描述人类这种动物的,因为把人类和其它灵长目动物放在一起看,称他们为‘裸猿’非常贴切。”
   上海聚集了高智商人群
   “如果你我都是‘裸猿’,那么上海这座现代化大都市就是一个庞大的人类动物园。”坐在市中心的一座摩天大楼的43层,莫里斯如此分析上海。“和其他城市一样,进化了的‘裸猿们’因为压抑、焦虑产生了各种都市病。”《裸猿》系列的后两册《人类动物园》和《亲密行为》就是探讨如何解决这些问题。
   莫里斯的灰色眼睛里闪烁着兴奋,他说,上海真是个令人惊讶的城市,我希望能再有机会到这里了解发生在这座城市的故事。而且大都市虽然有很多问题,但同时也聚集了充满创意的高智商人群,这里的生活和工作更加刺激。
其它文学动态:
“与作家同行”开始征稿 “与作家同行”开始征稿
军旅作家徐贵祥严重的问题是写好敌人 军旅作家徐贵祥严重的问题是写好敌人
李星孙见喜合著《贾平凹评传》评析创作根源 李星孙见喜合著《贾平凹评传》评析创作根源
北京高三学生写小说《为你而来》 北京高三学生写小说《为你而来》
广东作协长篇小说审读组成绩显著 广东作协长篇小说审读组成绩显著
杨洁、余秋雨、胡玫相聚韩城“风追司马” 杨洁、余秋雨、胡玫相聚韩城“风追司马”
《哈利·波特与凤凰社》中文简体字版问世 《哈利·波特与凤凰社》中文简体字版问世
《辞海》盗版案落下帷幕 三被告被判赔偿五十万 《辞海》盗版案落下帷幕 三被告被判赔偿五十万
王小波早期作品推出插图单行本 王小波早期作品推出插图单行本
“作家地理丛书”展现新的文学阐释 “作家地理丛书”展现新的文学阐释
八斗文学
关于我们用户服务购买链接网站导航网络广告服务友情连接
八斗版权所有
备案号:沪ICP备05001932号
本站作品版权所有,未经许可不得转载 0.45
Copyright ©1999-2004 www.8dou.net All rights Reserved