旅居加拿大的上海青年女作家贝拉在国内出版的中文小说《9·11生死婚礼》，最近被美国20世纪福克斯电影公司以102万美元买下了电影改编权。这是美国好莱坞首次以巨资买断由中国大陆出版的中文小说的电影改编权，也是迄今为止中国大陆中文出版物的版权第一次对外卖出如此高价。
出生于上个世纪60年代的贝拉现旅居加拿大，但经常回国。她成长在一个医生家庭中，自小学习钢琴，擅长设计，并会多种语言。《9·11生死婚礼》是贝拉的第一部中文小说，去年由北京现代出版社出版。这是一部半自传体的爱情小说。小说描绘女主人公因为婚姻失败赴日本留学，心境逐渐好转，后与来日本寻根的美国华尔街才子格兰姆一见钟情。当两位恋人经过种种波折终于等来了花好月圆的那一天的时候，格兰姆却在美国纽约的世贸大厦遭遇了不幸。“9·11”成了这对异国恋人的销魂日，终结了他们一生的幸福。小说以撼人心魄的笔法，刻画了主人公喜与悲、生与死的情感生命历程。这部小说曾经在网上连载过，赢得读者的好评。去年10月首版即以4万册的印数推向市场，颇为热销，现已准备第二次印刷。受到处女作成功的鼓舞，贝拉又一鼓作气创作出了《贝拉的神秘花园》、《伤感的卡萨布兰卡》两部续作。
《9·11生死婚礼》国际图书版权交易除了电影改编权外，还包括在美国的小说英文出版权等。据悉，曾经以《泰坦尼克号》荣获奥斯卡奖的美国著名导演詹姆斯·卡梅隆，将亲自执导根据中文小说《9·11生死婚礼》改编的电影。卡梅隆已阅读过《9·11生死婚礼》的部分英文翻译稿，认为这便是他一直正在寻找的合适的电影题材。卡梅隆还将于今年来中国进行实地考察。
|
