日前,周国平、李辉、止庵、黄集伟等10位学者、作家、书评家聚集在一起,畅谈他们眼中的2003年北京图书订货会。这些学者分别于前天和大前天转了国际展览中心一号和八号馆的各个出版社的展位。有人用电视栏目和书名来形容本届订货会:“欢乐总动员”、“周末喜相逢”、“痛并快乐着”,指出图书行业虽然越来越活跃,但是还有一些问题存在。 ■装帧越来越美 大家谈到图书的装帧设计时,都说变得越来越漂亮了。经济日报出版社总编辑潘凯雄指出,目前,图书装帧设计做得比较好的有一个共同的特点,就是将纸张用材、开本、封面、提示语纳入选题的整体策划,内文和封面是一个整体的设计,相得益彰。 学者止庵认为,装帧设计的确比以前漂亮了,但是有点过于花哨,“有的设计过了,浓艳的颜色遮盖了内容本身。但也有的出版社没有意识到读者的阅读口味也发生变化了,观念依然比较陈旧,书做得很粗糙。” ■沉睡的老牌出版社醒了 几位学者、作家不约而同地提到了几家老牌大社,认为他们像“醒来的狮子”,他们的一些图书,会给读者小小的惊喜。 给止庵印象比较深的是人民文学出版社的“名著名译插图本”丛书,他说他看到这套书的时候很高兴。“我事先并不知道他们出版了这套书,到馆里转的时候才看到的。我本身是一个读者,如果外国文学作品翻译得好,会使阅读上有一种愉悦感。这些书是世界名著,又是名翻译家的经典译作,配以原著的经典插图,非常有意义。” 李辉认为,人民文学、中华书局、商务印书馆、三联书店这种老牌大社,像“睡着的狮子醒过来了”。“他们都有很优秀、丰厚的资源,但是原来不太重视对市场的开发。如果他们把握好市场、对选题进行包装,他们的潜力是非常可观的。”黄集伟认为,人民文学出版社出版的从6个国家2001年的小说中评选出来、结集的《外国年度小说选》6本和中国青年出版社出版的捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔的《过于喧嚣的孤独》可能会带给读者一个小小的惊喜。 |