根据梁晓声的小说《疲惫的人》改编的电影《我最钟意的雪天》正在北京上映，记者昨日采访了梁晓声。
在谈到电视剧和电影哪一个能更好地表现作者的作品时，梁晓声认为，电视剧可以更从容，比如把长篇小说改编成电视剧，能大容量反映小说原作中的情节和细节。电视剧本身从技术上来说是一种中、近景的影像艺术 ，电视里出现的全景和远景效果有时候不是那么好，但在电影中就不一样了，电影中的全景和远景都成为它常规的、有魅力的表现方式。但梁晓声觉得中短篇改编成电影较好，因为这时候它处在一个筛选情节的状态，筛选起来由于它的容量不大，不会流失很多，但长篇就比较困难了，但也有改编非常好的，像《悲惨世界》。
谈到这部作品被改编成电影的初因，梁晓声说：“这是我发表在《十月》上的一部中篇，差不多有10万字，这个中篇题目叫《疲惫的人》，写的是我们这一代人从青年到中年都有一种疲惫感，发表之后得了一个中篇小说的奖。这部影片的导演和制片两个年轻人我原来并不认识，他们给我打电话说对这篇小说很感兴趣，要搞电影。没想到过了几天他们就到北京来了。两个人进入我的家门后，我就对他们有一种信任感。他们特别单纯执著，他们到电影学院进修过，自己能操作完成几部电影是他们一生中最大的向往。这样的俩孩子攒了一点钱，全部投入来搞电影，这件事使我非常震惊。我就劝他们不要搞电影，因为我对电影的投资回报大致是了解一点的；第二我希望他们搞电视剧，电视剧的市场状况要好一些。但他们就非要搞电影，那么我接着就劝他们不要搞我这部，去选较为商业性的，时尚的，就是说有卖点的。他们就认为他们的第一部就应该拍这样的电影。对我来说，我确实喜欢那种非常朴实的平民的生活，如果文学能通过影视来反映这样的生活，对我是一种愉快。在我的作品中，我比较喜欢亲情小说，带有一定程度自传性质的《父亲》、《母亲》、《黑纽扣》、《白发卡》等。”
|
