英国畅销儿童文学书《哈利·波特》作者、女作家罗琳和拍摄《哈利·波特》系列电影的好莱坞华纳电影公司，最近致信俄罗斯依斯凯斯摩出版社，要求该社收回其出版的两本抄袭了《哈利·波特》的儿童文学书。
俄罗斯作家叶尔梅斯基最近创作了两本以小女孩丹娘·格勒特尔为主人公的儿童文学书《丹娘·格勒特尔与魔法低音大提琴》、《丹娘·格勒特尔与消失的地板》。其中前一本已售出１０多万本；后一本最近上市。
把这两本书的英文译本本《哈利·波特》比较后发现有“抄袭”之嫌。为此，罗琳很不高兴。她致信给俄罗斯出版社，“先礼后兵”地要其收回这两本书。
但是，叶尔梅斯基回应说：“我的作品是在俄罗斯文化和俄罗斯传统基础上创作出来的。”俄罗斯依斯凯摩出版社也表示：将继续出版这套系列儿童文学书，并且认为：罗琳是害怕竞争对手。 |
