今年是《小王子》的作者、著名作家圣埃克絮佩里诞辰１０２周年。记者昨天从上海译文出版社获悉，作家妻子龚苏萝珍藏２５年的手稿新近曝光并被正式引进到国内出版，中国读者得以窥见这两位传奇人物的传奇生活。
上海译文出版社编辑对记者表示，这部刚刚引进的《玫瑰的回忆》就是龚苏萝当年的手稿编辑而成。龚苏萝在１９７９年去世，所有她和圣埃克絮佩里的生活、书信、文件、作家随手画的小玩意、《小王子》插图以及她自己的图画、明信片、手稿等等都被装在横渡大西洋的船舱中的几只大箱子里，之后就存放在龚苏萝巴黎公寓的地下室，一直没有被打开过。直到１９９９年，为了纪念圣埃克絮佩里百年诞辰，文件才被他们的继承人发掘出来，重见天日。此次上海译文出版社将法文版原作第一时间引进到国内，读者们完全可以从书中看到，两位传奇人物的爱情生活，龚苏萝只是记录了她和爱人的生活，不想评价对错。但是读者完全可以从中对他们喜爱的《小王子》之父有一个更全面的了解。
据介绍，１９４４年，法国伟大的飞行员作家圣埃克絮佩里在一次军事飞行中失踪，就像他笔下的小王子一样永远消失在他热爱的天空中，在这样的传奇死亡下，圣埃克絮佩里被描绘成了英雄，乃至神。而作为圣埃克絮佩里的妻子，龚苏萝身上同样蕴含了太多的传奇色彩。１９２７年，圣埃克絮佩里与龚苏萝在阿根廷的布宜诺斯艾利斯相遇，像大男孩一样的飞行员马上被这位优雅、美丽、倔强的西班牙女郎迷住，当场将她“劫持”到空中去看星星，而龚苏萝也为圣埃克絮佩里在飞行间隙写下的文字打动，望夫成龙的她于是把未婚夫关起来继续写作。１９３１年，两人终于走进了婚姻的礼堂。然而他们的婚姻生活却并不幸福，圣埃克絮佩里的拮据、他的不忠、他狂热的唐璜式的多情、去而复返的柔情……圣埃克絮佩里自己就在名作《小王子》中表示：“我太年轻了，不知道怎么去爱。”他们的故事有很多超出常人想象的点滴，为什么爱得那么深、那么痛、那么彻底，又那么伤心？而这些谜一直围绕在全世界《小王子》迷们的心中，而龚苏萝和圣埃克絮佩里生活在一起之后的手稿就成为了珍贵的历史资料。
|
