纽约时间11月14日下午六点半钟,于曼哈顿百老汇大道靠近45街的马里欧特·玛库斯旅馆(Marriott Marquis Hotel),美国最重要的年度最佳图书奖,来宾开始入场。于八点钟左右,一千名左右的来宾开始进场晚餐,由喜剧演员兼作家史蒂夫·马丁(Steve Martin) 主持。并公布得奖者的名单。根据国家图书基金会的网站,你也可以进场参与,只是门票一张一千块美金。 这是简称NBA(跟篮球无关)的国家书卷奖(National Book Awards)的颁奖所在。随着迈过2000,NBA也越过了五十。第51年的得奖人,最早公布是美国文学杰出贡献奖章(Medal for Distinguished Contribution to American Letters),颁给了号称为“美国最伟大的戏剧家”阿瑟·米勒(Arthur Miller),一度是玛丽·莲梦露的丈夫,《推销员之死》已将他的名字推向不朽。书卷奖从没有戏剧类的奖项,米勒的杰出贡献,被称之为将其混血达到最佳成果的角头人物。 小说类,完全没有意外的颁给了“美国良心”小说家强那森·法兰钦(Jonathan Franzen),他老久才出版的新书《矫正》(The Corrections)──《27号城》(The Twenty-Seventh City,1988),及《大运行》(Strong Motion, 1992)之后──从9月7日出版至今,一直横跨美国畅销书榜前十名。这本紧随着911,世贸大楼的崩毁,已完成它的命运:小说表面上描写一个“机能障碍”的家庭,以及其母努力要她年长的孩子回家过最后一个圣诞节。 然而法兰钦的小说被模拟于唐·迪利罗(Don DeLillo)、聘琼(Thomas Pynchon),都是那种对美国当今文化有深度反思的小说家,将社会政治等等各个阶层,交错的是他们的“声音与愤怒”,逗笑的字句间充满“检视”当代美国。这类小说家一向就是书卷奖的最爱,如去年颁给了苏珊·桑塔格的《在美国》(In America),前年给了哈金的《等待》等等。 这本小说在出版时,因为评价极高,而且销售不坏,就被Oprah Winfrey的读书俱乐部选为每月必读书,在美国被Oprah Winfrey所选中的书,都必然会成为畅销书,因而大多的作家和出版社都小心翼翼底,不要跟她有所冲突。Oprah Winfrey之前捧红了东妮·默理森(Toni Morrison),伊莎贝拉·阿言德(Isabel Allende)等女作家。但这个全美的读书节目主持人Oprah Winfrey,随后却拒绝法兰钦上节目露面,更对文学界施压。但让这位纽约佬数月以来承受着如同恐怖事件一般的恶梦,其原因却是:我并不愿意伤害任何人,特别是一个还不错的人。而本书的出版社Farrar, Straus & Giroux.也不愿意因为压力,而对小说本身作出任何修改。然而这本小说依旧是畅销书。在颁奖的典礼中,史蒂夫马丁和法兰钦两人不时拿这桩事彼此揶揄,挖苦。 非小说类的得主,则颁给了安德鲁·所罗门(Andrew Solomon)的《正午的妖魔:抑郁地图志》(The Noonday Demon:An Atlas of Depression),则是一本专门研究忧郁症的百科专书,书评人认为它以非比寻常的人性和慧狭审视忧郁症,以个人、文化以及科学语汇描写我们自身与疾病的争斗,并且交错其它受可者的访谈。安德鲁·所罗门这个纽约出生的纽约佬,机智的连接了以药理学公司的一幕幕超现实的舞台,并列了“粉红佛洛伊德”乐团、百老汇名剧“猫”等。并且说:“抑郁是爱的裂纹”,在昨晚的得奖感言中,所罗门将得到这个奖比喻成:抗忧郁症的解毒剂。 诗类的奖,则颁给老诗人亚兰·杜根(Alan Dugan)的新诗集《诗集七》(Poems Seven),这是第二次得奖,之前更得到每年三月颁奖的普立兹奖。美国书卷基金会盛赞他“残酷的真诚”,而同时,则是对他四十年诗人生涯的礼赞。 最后的青少年文学奖(Young People's Literature),则颁给了“维吉尼亚·伍尔芙”(Virginia Euwer Wolff),得奖作品为《真正的信仰者》(True Believer)。这是她成名作《制作柠檬水》(Make Lemonmade)的续集(预计将写成三部曲),维吉尼亚·伍尔芙是一个相当知名的青少年文学作家,之前的代表作还包括《莫扎特季节》(The Mazart Season)等包括阿瑟‧米勒在内,每个得奖人各得10000美金。折合台币约35万元。除了阿瑟米勒的书之外,今年的得奖者皆无中译本。 美国国家书卷奖创始于1950年3月16日。每年11月中颁奖。它鼓励的不只是实验和创新的书写,更是良心。它的地位相等于法国的龚固尔文学奖,英国的布克奖。 |