9月1日,为期4天的第十五届北京国际图书博览会在天津国际展览中心开幕。来自中国、美国、英国、日本、韩国、希腊、西班牙等50个国家和地区的1300家出版单位参展。作为此届书博会主宾国,希腊的文学图书尤受关注。 希腊此次重点推荐的图书包括儿童文学、希腊诗歌、希腊小说等书籍。在希腊文学方面,希腊作家萨纳西斯·瓦尔蒂诺斯的《九勇士突围》、乔治·维奇诺斯的《母亲的原罪》、斯特拉迪斯·杜卡斯的《一个俘虏的故事》,以及侦探小说作家帕纳约蒂斯·阿比托斯的《檀木琴》、雅典娜·卡库里的《瑟克雷》等作品均受到中国文艺类出版社版权负责人士的青睐。书展现场吸引了包括江苏文艺出版社等在内的多家出版单位人士前来参观、洽谈。 作为最早引进出版希腊作品的中国出版社之一,人民文学出版社此次也携带了有关希腊的文学作品参展。据人文社副社长路英勇介绍,该社此前出版了不少希腊神话和古希腊戏剧作品,后来,又把这些作品集纳于该社“名著名译”丛书中。“人文社在出版发行希腊文学作品方面做了许多扎扎实实的工作,向国内读者介绍了希腊文化。” 博览会期间,希腊方面将推出36项文化活动,包括专业研讨、故事会、戏剧表演放映会、讲座、新书介绍、作家见面会、作品展等多种形式,以希腊作家和文学为主题的专业研讨成为了其中的重头戏。希腊作家协会主席沙那西斯·瓦尔蒂诺思等到场介绍当代希腊文学。9月2日,希腊作家尼克斯·帕纳约朵布罗斯、儿童文学作家谷应及60余名青年文学爱好者齐聚博览会展馆进行交流。希腊作家向大家介绍了希腊青年文学创作的现状和自己的创作经历,并一一解答了他们的问题。 |