在新作《永不拓宽的街道》中，陈丹燕继续着她对上海的好奇和深情。日前，陈丹燕兴致勃勃地讲述了她的创作过程。
新作品 新角度
上海有64条“一类风貌保护道路”，这些道路保持原有道路的宽度和相关尺度，因而并称作“永不拓宽的街道”。这些老街保留了原始的风貌，保留了人们认识、回味上海历史风貌的可能，而陈丹燕则用文字、用故事保留了这些街道更耐人寻味的一面。中山东一路、南京西路、华亭路、武康路……陈丹燕精选了18条，着力描写在这些街道上带有标志性的人和事。标志性的红房子西餐馆、和平饭店等都成了她承载故事的容器。故事中的人与家庭，穿越了上海的多个时代，与大量的史料编织在一起。画家俞晓夫则为这本书配了图。
都柏林 获灵感
写作《永不拓宽的街道》时，陈丹燕曾遇到过瓶颈，不过她没想到的是，突破瓶颈的方法，居然是在都柏林找到的。在都柏林至今能找到《尤利西斯》中的场景。爱尔兰人很骄傲地说：“如果都柏林被炸了，只要完全照着《尤利西斯》里的场景重建就可以了。”陈丹燕受邀前往都柏林后，来到詹姆斯·乔伊斯描写过的那些街道、那间咖啡馆，看到菜单第一页上写着“如果你要吃布鲁姆（书中人物）的三明治，我们仍然提供”，陈丹燕突然觉得找到了写作灵感，“用心灵去讲城市故事”。
陈丹燕说，一个作家对所居住的城市是有责任的，要保留、描述这个地方心灵成长的历史，对一个城市的心灵负责。
|
