八斗文学
首页 八斗文学 新闻 八斗文学 文库 八斗文学 文集 八斗文学 指导 八斗文学 作家 八斗文学 个人 八斗文学 会员 八斗文学 诗词 八斗文学 编辑 八斗文学 留言 八斗文学
现在时间:2008年12月3日 星期三
 您现在的位置是:八斗文学 > 八斗新闻 > 文学动态 > 我和你——中外作家相聚上海书展
我和你——中外作家相聚上海书展
2008-8-18 9:36:00  信息时报  放大字体  缩小字体
    2008年8月14日,上海主题为“我爱读书,我爱生活”的书展开幕,当日1.1万人参观了书展,销售总额达到337万元。本次在奥运期间举行的书展,无论主办方怎样尽心,依然显得冷清,上海当地某文化公司表示不会参加这次书展,因为这个时候做宣传很难真正引起关注,很容易出力不讨好。
   但作家们并不这么想,许多大腕们纷纷来到了上海。在北京,全世界人民的奥运会正在热烈的进行,而在上海,正上演着作家和读者的“我和你”。  
   饺子颂  
   莫言来了上海,在上海图书馆演讲,他事先告诉大家自己不善言辞,随后又给大家讲了一个半小时,因为他找到了自己钟爱的话题——饺子。莫言已经很久没有讲过关于饺子的话题了,他原来露面都是在北京社科院,代表中国作家和外国作家交流,如果再说饺子的故事外国友人不一定理解,没准还想,你怎么就那么好吃啊,为了吃饺子当作家。还有就是外国人不一定吃过饺子,也未必喜欢吃,这么说没准真能闹出误会。其实莫言吃饺子的嗜好也就大江健三郎知道,大江能理解,四国是日本农村,大江小时候也受了不少苦,不过他没说自己是为了吃寿司写小说的。
   莫言关于饺子的上海版本比较温馨,莫言小时候生活非常困难,一年吃一顿饺子已经是一件非常不容易的事情,而且是白菜猪油馅的。他的邻居就讲在济南认识的一个作家,一天三顿顿顿吃饺子,而且饺子里都是肥肉。莫言当时就想,他将来长大了以后当了作家,是不是可以过上这样“腐败”的生活呢? 后来我托朋友采访莫言,但朋友说他身体不好,我怀疑是吃饺子吃的,天天吃饺子,身体能好吗?
   1976年,莫言离开家乡到部队参军,拥有了让他觉得有“犯罪感”(指浪费时间)的星期天后,才拿起笔开始写作。一开始,完全是模仿,屡投屡退。等到终于有作品不断地变成铅字以后,又不断地被别人指出小说模写的蓝本:哪部小说是受《一个陌生女人的来信》影响,哪部像《伤心咖啡馆之歌》。莫言说,一个人写作的初级阶段就是要大胆模仿。“当你翻来覆去看一部你喜欢的小说,你拿起笔无形中就会把这个小说语言的味道转移到你的作品里来。但是,如果总是在模仿鲁迅,模仿得再像也是鲁迅的味道。假如模仿很多人,在模仿过几十个作家后会慢慢获得自己语言的感觉,形成自己的味道。”
   在这里莫言又撒谎了,他的小说我大部分都看过,没有一个像《一个陌生女人的来信》,绝对没有。《伤心咖啡馆之歌》翻译过来也没几年,要说莫言是模仿这个,那可真是胡说八道。不过呢,有人说莫言模仿拉美魔幻现实主义那是真实的,不过莫言不太爱听这个,阎连科也不喜欢,最近出版社在腰封上说他的小说是“荒诞现实主义”他就很光火。阎连科和莫言是社科院的一对活宝,只要有外宾来他们就去坐镇。
   相对来说,莫言还是得了不少奖的,莫言的作品获得了海内外众多奖项:包括法国政府颁发的“法兰西文化艺术骑士勋章”;第十三届意大利“NONINO(诺尼诺)国际文学奖”‘;日本第十七届’福冈亚洲文化大奖”(大江是主要评委)等等。但媒体采访时,总是哪壶不开提哪壶,总会提及诺贝尔文学奖这个话题。对此,莫言已经感到厌烦。他说:“如果我说不想得诺贝尔奖啊,那我太装孙子了!能正大光明地获得百万奖金有什么不好?这个奖不管怎么说,得了就是世界性的承认,你不管它有几个评委,不管它有多大的偏见,得了以后还是一种肯定。我是想得,但我怎么得啊?难道我知道怎样写才可以得奖吗?”  
   韩寒还是来了  
   韩寒,再三推辞,再三拒绝,但还是架不住财神爷路金波的劝,终于赏脸上海书展,原本韩寒出席书展是参加《离歌》的首发,书的主题曲是他作词(书也有主题曲?),韩寒迷终于得以目睹偶像风采,真是太不容易了。
   韩寒在博客里并没有证实这个消息,所以他到底是否真的出席还是一个迷。一向善于挑毛病的韩寒又在奥运开幕式上做了文章,还讲了不少笑话,韩式幽默已经可以老少皆宜,从这点看韩寒确实进步不少,他认可张艺谋导演的开幕式,看来张艺谋这次真的让大家都无话可说了。
   韩寒是个非常聪明的家伙,他留给媒体和公众的话柄很少,几乎没有,想挖苦他很难找到着手的地方,又不可以瞎编,就拿这次上海书展来说,韩寒开始拒绝出席,理由是要去当赛车教练,你总不能写韩寒耍大牌、不出席媒体见面会而去当汽车教练吧。事后韩寒又答应出席,好像是出尔反尔,但这是因为路金波邀请,那是他老板啊,听话有什么不正常的?
   不管怎么说,韩寒逐渐成为一个至少是不让人讨厌的80后代表人物,而且越来越多的中年人也开始喜欢他了。  
   一点点必要的交锋  
   张颐武说20年前,在《北京人在纽约》里刘欢唱的是“千万里我追寻着你,可是你却并不在意”;几天前,刘欢和莎拉·布莱曼合唱的却是“我和你”。改革开放的30年,不仅是物质从匮乏到丰富,更是中国对全球化态度从“仰视焦虑”到“比肩淡定”的转变。这段话看起来很深奥,其实他的意思就是说,20年前咱们向往西方,如今,我们和西方是平起平坐了,他又补充道,这个平起平坐是经济上,咱们的文化还没跟上。
   但接下来发言的池莉没接他的茬,而是对自己和王安忆的“小误会”做了解释,“我没有批评她,只是我们的小说观念不一样。”昨天,携新作《来吧孩子》参加上海书展的池莉,针对之前媒体报道她质疑王安忆《发廊童话》“文人写发廊,脱离生活实际”的说法作出解释。小说应该是现实生活高度真实的艺术反映,能表达生活的精髓并切中其要害,而在《发廊童话》里,她没有看到太多符合发廊产业的现代因素、情调和商业气息。池莉的说法让人觉得不太信服,高度真实和艺术反映究竟如何统一呢?  
   他乡与故乡  
   三个外籍作家汇聚上海,开始她们的上海写作计划,她们均是国际上小有名气的作家,8月13 日,在上海作家蒋丽萍的陪同下,她们参观了鲁迅故居、宋庆龄故居和张爱玲故居所在的常德公寓。
   由于观看过李安的《色·戒》,三位女作家对于张爱玲表示兴趣最为浓厚。无奈常德公寓正在维修,她们只能在对面看个大概。她们很想知道张爱玲的房间是什么样子的。也想知道电影里表现的万航渡路76号现在是什么样子、电影里的那家珠宝商店和咖啡馆在哪里。在交谈中,她们对于中国的历史和现状提出了许多问题,并不因为相距遥远和处于不同文化而产生理解上的困难。
   本次书展乃是上海作为文化大都市的一张亮丽名片,上海书展已成为上海重要的文化品牌,成为推动市民阅读的重大文化活动,成为全国出版界和社会各界广泛参与的文化盛会,充分体现了上海这个国际大都市的文化吸引力和文化追求。文化是一个城市和民族的灵魂,出版与阅读意味着文化的传承和文明的延续。
   三位参与上海写作计划的外籍女作家资料:
   玛德莲·邓(Madeleine Thien), 1974年出生于温哥华,马来西亚华裔父母七十年代早期移民加拿大。先在西蒙·法赛大学学习舞蹈,之后进入英国哥伦比亚大学学习英国文学。2001年出版了第一本书《简单食谱》。短篇小说集《简单食谱》讲述了相邻生活在温哥华东部地区的几个移民家庭的故事。此书赢得了加拿大的四项奖项包括加拿大30岁以下最具潜力青年作家奖以及联邦作家奖的最佳处女作奖提名。《纽约时报书评》称赞到:"作者有超越年龄的早熟。作品中流露的质朴的优雅和简练的自信令人难忘。"
   盖尔·琼斯(Gail Jones), 是两部短篇小说集《气味屋》和《图腾》的作者。她的第一部小说《黑镜子》获得2003年凯博奖和2003年的西澳大利亚州总理图书奖---最佳小说奖。第二部小说《六十盏灯》进入2004年布克奖初选名单和2005年迈尔斯·弗兰克林奖的复选名单及2005年度小说奖,2004年同时获得西澳大利亚州总理图书奖的小说奖和总理奖,和2006年南澳大利亚州文学节最佳小说奖。《梦语》同时进入2007年迈尔斯·弗兰克林奖,NSW最佳小说奖和凯博奖复选名单。她最近一部小说是《抱歉》。
   茅野裕城子(ChinoYukiko), 小说家。1955年出生于东京,毕业于青山学院大学法国文学系。曾从纽约、圣保罗一直游荡到欧洲、北极和南太平洋诸岛,1992年留学北京大学,1995年获昴文学奖,1998年《大陆游民》获野间文艺新人奖。
   
其它文学动态:
付遥 从商战小说转写南北朝历史小说 付遥 从商战小说转写南北朝历史小说
长诗《邓小平之歌》再度进京演出 长诗《邓小平之歌》再度进京演出
传记文学《父亲杜平》出版 传记文学《父亲杜平》出版
湖北省作协在学习实践活动中着力把认识成果转化为实践成果 湖北省作协在学习实践活动中着力把认识成果转化为实
金叶“育才图书室”走进湖北 金叶“育才图书室”走进湖北
《清明》《安徽文学》举办茶小说征文 《清明》《安徽文学》举办茶小说征文
改革开放三十年的都市文学解读 改革开放三十年的都市文学解读
《马及时儿童文学作品选》3卷本推出 《马及时儿童文学作品选》3卷本推出
“中国改革开放文学论坛”在深圳举行 “中国改革开放文学论坛”在深圳举行
《域外汉籍珍本文库》首批成果面世 《域外汉籍珍本文库》首批成果面世
八斗文学
关于我们用户服务购买链接网站导航网络广告服务友情连接
八斗版权所有
备案号:沪ICP备05001932号
本站作品版权所有,未经许可不得转载 0.16
Copyright ©1999-2004 www.8dou.net All rights Reserved