著名作家李劼人一生留有五六百万字著作和译作，其“大河三部曲”《死水微澜》《暴风雨前》《大波》更被奉为传世之作。继成都传媒集团等要将《死水微澜》再次搬上荧屏后，昨日记者从市文联李劼人研究学会获悉，李劼人的另一名著《大波》也将被改编成30集电视连续剧，尽展浓郁成都风情。目前由市文联牵头，李劼人研究学会具体实施的《大波》剧本改编工作已经启动。这是《大波》问世70年来首次被搬上荧屏。
家乡人改编《大波》 是李劼人之女的愿望
“李劼人之女李眉与家乡成都的感情很深厚，曾多次表示希望能由成都打造《大波》电视版，现在她的愿望终于要实现了。”李劼人研究学会常务副会长曾智中告诉记者，为了《大波》电视版，他们从4年前就开始筹备，现在正式启动剧本改编工程，也是水到渠成。他透露，之前他们多次赴北京与李眉洽谈电视剧版权授权一事，李眉本人很愿意成都方面改编《大波》，目前授权工作已基本敲定。
电视剧将如何改编 剧情“做加法” 剧本“做减法”
李劼人的《大波》被人们认为是其创作的最好作品之一，可为何一直以来这部旷世奇作却没有影视版本问世？“不是大家没有发现《大波》这座宝藏，而是这部小说里面众多的人物、繁杂的线索、宏大的场面，想要通过镜头来表现确实太难了。”曾智中解释说。
电视版《大波》将会如何改编呢？曾智中透露：“剧本将对小说原作‘做减法’，对故事剧情‘做加法’。”他透露，他们将在忠实原作基础上，以小说中一个事件或重要人物为线索，以1911年四川保路运动为背景，勾勒出当时发生在成都的轰轰烈烈的故事。在剧情上，将用“拿来主义”，把李劼人其他作品中的人物和有趣故事添加进去，“比如《死水微谰》里邓幺姑等具有故事性的人物，也将在《大波》里现身，让观众耳目一新。”
曾智中告诉记者，《大波》初作于抗日战争前创作完成，1937年在中华书局出版。1956年作者开始重写。经专家论证，相比之下，1937年版的《大波》在艺术趣味上更浓，透过楚用和黄表婶惊世骇俗的恋情，折射了辛亥革命前后的时代风云。曾智中说，此次电视剧，他们将根据1937年版的《大波》进行改编。
突出成都特色 学者做《大波》剧本后盾
曾智中介绍，《大波》剧本将把浓郁的成都地方特色进行到底。此次编剧组的成员全部由熟悉成都生活、熟悉李劼人作品的专家组成。他说，编剧组以李劼人研究学会30多位专家学者为后盾，邀请文学界、影视业内行家加盟，组成本土最强影视编剧阵容。《大波》电视版将被改编成为30集的电视连续剧，推出四川话和普通话两个版本。
诠释成都故事 电视版将展现成都“清明上河图”
李劼人作品最大的特点是以方言写作，真实记录成都地区生活百态。在电视剧《大波》中将把这一特点发挥得淋漓尽致。曾智中自信地说，电视剧《大波》里将对成都市井生活进行精雕细琢，一一展现老成都的风土人情，仿佛“清明上河图”，细腻诠释《大波》里所描写的成都故事。
新闻链接
成都名著成为影视剧富矿
早前，艾芜的《南行记》、沙汀的《淘金记》等多次被改编成为影视剧。成都的后起之秀也不甘示弱，根据阿来、裘山山同名小说改编的电视剧《尘埃落定》、《我在天堂等你》，一经推出收视率一路高企。近段时间以来，成都作家的名作更是风起云涌地被改编为影视剧：巴金的《家春秋》再次被改编为电视剧，目前正在宜宾紧张拍摄；而曾被搬上过银幕的巴金的另一名著《寒夜》，又改编为了电视剧，该剧即将杀青。成都传媒集团等正在积极筹备将李劼人的《死水微澜》再次搬上荧屏，现在李劼人的另一名著《大波》，也将首次被改编为电视剧。
为何成都作家的作品成为影视圈里的香馍馍？业内专家告诉记者，首先是因为这些作家的作品在文学史上占有举足轻重的地位，有着其独特的文学和美学价值，其风格又多样，取材广泛，语言幽默，故事性强，为影视剧的改编奠定了良好的基础。同时，也是影视市场发展到今天的现实需求。该专家认为，知识观众是影视市场最为重要的观众群之一。影视公司要赢得这部分市场，就必须提高自身作品的品位。提高作品品味最便捷的方式，就是改编已经经过时间考验并拥有有巨大读者群的名著。
虽然成都本土名著不少已经名花有主，纷纷被改编成为影视剧。但成都文学宝藏还蕴藏着巨大的潜力，还有很多名家名作还“藏在深闺”，还没有被改编为影视剧。如王火的茅盾文学奖作品《战争和人》三部曲、马识途的《清江壮歌》、车辐的《锦城旧事》，等等。相信这些作品被改编为影视作品后，也会受到观众的欢迎。 |
