沈石岩先生编著的《西班牙文学史》由北京大学出版社出版，这是一部很有价值的文学史书。
《西班牙文学史》不是一部根据外文原著翻译而成的作品，而是属于编著之作。编著是件非易之事，需要作者拥有大量的资料，看大量的外文原书，进行长期的知识积累。早在上世纪８０年代，本书作者为了讲课需要，着手编写西班牙文学史讲义，他边讲课、边整理、边充实，进行长期的文学史料的积累，他还两度前往西班牙考察，与西班牙的文学专家进行座谈交流，收集资料。可以这么说，这部中文版《西班牙文学史》是沈石岩教授在北京大学几乎以毕生的心血从事西语教学与研究的结晶。
《西班牙文学史》可称得上是一部内容丰富、详实，评介全面、完整的厚重之作。《西班牙文学史》从西班牙中世纪（１２世纪）文学到２０世纪６０年代后文学，前后时空跨度８００年，较客观真实、全面系统地介绍了西班牙文学的产生、发展及其演化的过程。本书行文简练，主次分明，脉络清晰，编撰精当。书中对各时期的主要作家、作品、流派等都作了客观的介绍与评说，书中还选有各历史朝代中最重要的著名作家——如：洛佩·德·维加、塞万提斯、卡尔德隆、加尔多斯、克拉林、伊巴涅斯、巴罗哈、塞拉等人——的照片３０多幅。
此外，书后还编有３个附录和大事年表、索引、主要参考书目。所有这些都为增进读者对西班牙文学的了解和提高对该国文学作品的阅读兴趣起到了积极作用。 |
