| 您现在的位置是：八斗文学 > 八斗新闻 > 文学动态 > 巴金名作《憩园》将在蓉拍电影 |
|
| 巴金名作《憩园》将在蓉拍电影 |
| 2006-11-27 10:19:00 成都商报 潘媛 放大字体 缩小字体 |
|
40多年前，一部根据巴金小说《憩园》改编，夏衍亲自编剧、夏梦和鲍方主演的电影《故园春梦》推出后获得广泛好评。昨天是巴金诞辰103周年纪念日，而记者也于昨日获悉，为了纪念巴老，根据《憩园》改编的《故园春梦》将被成都一家著名的文化企业重拍，该片将投资上千万人民币，张婉婷和黄健中成为最有希望重执导筒的人，而拍摄地点全程选在巴老的家乡成都。
为了致敬，40多年后重拍
《憩园》是巴金创作的一部著名作品，也被认为是巴老最好的小说之一。上世纪60年代，香港凤凰影业公司将这部小说搬上了银幕，影片上映时名为《故园春梦》。电影由时任文化部副部长的夏衍先生亲自改编，香港著名导演朱石麟执导，主演有夏梦、平凡、鲍方等，影片推出后获得广泛好评，被认为是香港著名演员鲍方的首席代表作。可惜的是，这部内地与香港电影人精诚合作的影片未能在两地大规模公映，当时也未能引起轰动。
如今，包括巴金、夏衍、鲍方等这部作品当中的主创几乎都已经离开人世。为了表达对于他们的缅怀，成都一家文化企业购买了《故园春梦》的重拍版权，准备将其重新搬上大银幕。巴老的《憩园》写战时回到故乡成都的一个作家，寓居友人的新置官邸“憩园”写作。在那里他发现憩园主人夫妇有内忧，新婚的女主人受前妻留下独生子小虎的困扰，前妻娘家是巨富，他们有意无意利用小虎折磨续弦的后母。随后他又发现憩园旧主人的悲剧：因一桩婚外爱情，被长子和爱妻逐离家庭流落破庙中，可是爱他的小儿子则与他保持神秘的往来，并且常到憩园摘花安慰他父亲。作家所写小说的情节交织进展，而各得到动人的归宿。
一搁三年，只为寻找导演
昨日，《故园春梦》的制片人梁先生对记者透露，其实这个重拍版权早在2003年就已经购买了，当时买家去找巴金的女儿李小林，但李小林却表示，夏衍是改编《憩园》最成功的编剧，如果想要重拍电影，购买《憩园》的版权还不如购买夏衍编剧的《故园春梦》。于是，买家从夏衍的女儿沈宁手上购买了《故园春梦》的拍摄版权，后者表示将会为拍摄者提供创作自由。当时，投资方希望曾经拍摄过《玫瑰的故事》《游园惊梦》等片的香港唯美派导演杨凡来执导这部影片，但后来由于双方思路不是很合拍，合作告吹。
时隔3年，《故园春梦》的改编重拍再次被提上议事日程，此番投资者看中的是香港著名的女导演张婉婷。这位曾经拍摄过《玻璃之城》《宋家王朝》等影片的女导演善于以细腻的触觉刻画女性主义题材的故事，如果由她来执导《故园春梦》这种凄婉小调将是最适合不过。目前，投资方已经联系上了张婉婷，她本人对这个题材很感兴趣。昨日，投资方已经得到了张婉婷方面的答复，在参加完金马奖的典礼之后，张婉婷夫妇将在下周飞回香港，和投资方见面详谈。除此之外，国内的一些知名导演也被列入接洽的范围。至于演员方面，制片人梁先生表示，“我们在甄选，肯定会有令大家期待的演员参与。”
目前，电影尚在筹备阶段，剧本由原野进行改编。梁先生透露，与40年前的那个版本相比，这次的剧本“有改动，更尊重原著”。新版《故园春梦》计划在明年初在成都开拍，片中还会还原很多老成都原生态的人文风俗景观。而巴金和夏衍的后人李小林和沈宁将受邀担任影片的顾问。 |
|
|
|
|
|
|
|
