西班牙作家鲁依斯·萨丰创作的长篇小说《风之影》，日前由人民文学出版社引进出版。该小说是旅居洛杉矶的鲁依斯·萨丰于2001年出版的，因其具有19世纪小说的特点以及主题深刻而备受我国读者追捧。“小说之王”史蒂芬·金认为，这是一部容易改变读者看法的作品，作家余秋雨在对该小说表示好感的同时，欣然为《风之影》题写中文版书名。
余秋雨
《风之影》是面镜子
《风之影》讲述的是一段因追索书中潜藏的灵魂而展开的传奇旅程。二次大战后的巴塞罗那，达涅尔11岁生日那天，父亲带他前往“遗忘之书墓园”，这是一座专门搜罗被世人遗忘的各种书籍的图书馆。达涅尔挑了一本胡利安·卡拉斯的小说《风之影》，读后为之着迷，他开始寻找同一作者的其他作品。偶然的挑选让他陷入了尘封的纠葛之中，他逐渐发现这本书的背后隐藏着许多惊人的秘密。一个畸形男人正四处寻找胡利安的所有著作，欲将之焚毁殆尽，而达涅尔手中的这本《风之影》很可能是最后一本。当神秘作者胡利安的轮廓一点一滴浮现时，达涅尔的人生却也逐渐和他产生重叠，若不及早找出真相，他身边的至亲至爱都会沦为谋杀、魔法与疯狂的牺牲品……
据该书责任编辑蔺瑶介绍，《风之影》于2001年出版后，没有特别宣传，却在读者口耳相传中成为本世纪初轰动欧陆，继而热至全球的佳作。萨丰深受19世纪小说的影响，尤其是陀斯妥耶夫斯基、托尔斯泰、狄更斯等人的作品。因此，这部小说浑厚饱满，包罗万象，写尽了人间百态。作家余秋雨在阅读完小说后，欣然为《风之影》题写中文版书名。他对萨丰的作品赞赏有加，在他看来，萨丰的书是面镜子，人能在书里看到自己的内心。“在《风之影》中，萨丰引领读者共同踏上一段因追索书中潜藏的灵魂而展开的传奇冒险旅程，在巴塞罗那的光与影中，人性、爱欲、仇恨重重交叠，飘荡如风中的幻影，如梦似幻。”
责编
主题直抵人性底蕴
编辑蔺瑶认为，《风之影》是一首纪念巴塞罗纳、献给阅读艺术的情歌。《风之影》是主人公达涅尔在人生中看到的第一本书，一个人阅读的第一本书，在他内心留下的深刻印记很少有其他书籍可与之相比。这是一个非常圣洁的开始，但当他开始去揭露背后的秘密时，种种的丑恶和残酷的真相就逐渐浮出了水面。
蔺瑶说：“小说故事结束于电视取代小说成为主流大众娱乐方式的上世纪60年代，萨丰借书中人物之口，说出阅读的艺术正在缓慢地消逝。看书是很私密的活动，我们必须有足够的内省能力，才能在书中关照自我。阅读需要全心全意投入，但是这样的读者已经越来越少了。”蔺瑶说，也许正因为如此，萨丰婉拒一切把《风之影》改编成电影的计划，甚至包括大导演罗曼·波兰斯基，他要让这个故事为阅读而生，永远以小说的形式存在。
不过，蔺瑶认为《风之影》表现的是更深刻、直抵人性底蕴的东西。萨丰自幼生长于巴塞罗纳，对这座历尽沧桑的文化古城以及西班牙有着难以磨灭的感情。虽然西班牙在现代历史上曾经辉煌强大，但在其它弱小对手迅速现代化的时候，它因为内战、外敌入侵而由盛转衰，与此同时还受到腐败官僚的荼毒。“正如小说故事进行到中间，当主人公达涅尔终于接近胡利安的失踪谜底，我们看到了战火下的恐惧和痛苦，秘密警察的横暴，善良百姓被欺凌而束手无策。但难能可贵的是，他们在苦难中却仍然怀有生的希望。”据悉，“小说之王”史蒂芬·金曾这样评价这部小说：“如果你认为真正的哥德式小说已随着19世纪而销声匿迹，那么这本小说将会改变你的看法。《风之影》是一部醒目耀眼、声势惊人的作品，弦外之音里另有弦外之音，读起来真的很过瘾！有了这么一本精彩的小说，谁还需要看电视？”
读者
有着套娃般的魔力
对于这部小说，读者孙先生认为，以《风之影》的品质，它受我国读者追捧是意料之中的事情，各种迷人的元素，这本小说里应有尽有：魅惑、紧张、悬疑、复仇……小说不仅写出了浓烈情爱，同时也呈现了魔幻、谋杀和疯狂等吸引人的情节。读者宋先生说，作者费尽心思地控制着故事的进行，他高超的叙述技巧就像一个抖出无穷花样的魔术大师，让你看得目瞪口呆。“故事的结构就像俄罗斯套娃，每个娃娃里总还有个更小的娃娃，非常巧妙。真相大白后，你会发现一切都合情合理，丝毫没有嫁接的痕迹。”
简介
达涅尔为《风之影》痴迷，开始寻找该书作者胡利安的其他作品，却发现了许多惊人的秘密。达涅尔在慢慢地成长，并开始了自己的初恋和爱情，他的亲身经历和胡利安的故事渐渐重合。
胡利安曾经是一个纯真的少年，他聪明好学，爱上了佩内洛佩，却遭到了佩内洛佩的父亲阿尔达亚的坚决反对。胡利安远走他乡去了巴黎，已经怀孕的佩内洛佩被软禁在地窖里，直到她生下一个死婴后身亡。原来，胡利安和佩内洛佩是同父异母的兄妹。当胡利安得知真相后，他决定让自己从世界上消失，决定抹杀自己存在的一切痕迹，销毁自己写下的全部书籍…… |
