被诉剽窃 作者王春元打破沉默———
以慈善家李春平生平为素材的畅销书《忏悔无门》，在热销两个多月后传出著作权纠纷。该书作者王春元被指剽窃，和该书的出版方、长江文艺出版社一起被告上法院，赔偿金额高达百万。而应原告刘云萍的财产保全申请，王春元的百万元财产也被冻结。昨天，王春元首度打破沉默，携带该书的手稿和作为书稿主要内容的电视节目录像带等证据，就备受关注的《忏悔无门》著作权一事进行公开说明。
■王春元：原告仅负责文稿录入
王春元称自己之所以公开澄清事实，是迫不得已的举动，因为“原告刘云萍已经率先向有关媒体陈述了自己的一面之词”，他有必要披露实情，以正视听。
他说，原告刘云萍原来是他聘请的工作人员，当时在他主持的“北京影响力”活动中担任编辑工作，在他写作《忏悔无门》时，刘向他提出希望做相关助理，负责资料收集和整理等事宜。“在采访李春平时，刘云萍一直是以助理身份出现，从事的只是文稿录入和资料收集，以及章节划分、修改错病句等工作。”
王春元说，去年4月底，他曾给过刘云萍4000元作为打字的劳务费。“2005年10月底，刘云萍说她家里目前经济情况不好，孩子有病，希望他多给一些劳务费，我表示可以考虑。但具体数额我没有想好。”
“2005年11月初，刘又向我提出，希望与我共同署名，分享著作权，我认为这是一个原则问题，而且传主的授权只给了我一个人，我无权改变。随后，刘又多次找到出版社，要求他们做我的工作，署上她的名字。”
王春元表示，他是在三年前电视采访结识慈善家李春平先生的，并被李春平先生的义举所感动，萌生了将其真实经历创作出书的念头。在得到了李春平的同意后，他开始动笔写作。他手头拥有三年以来拍摄的有关传主李春平的50多盘素材录像带，涉及所有书中出现过的见证人和事件经历。
“我手里还有李春平在2005年3月和5月分别签下的两份委托书，以及2006年6月4日李春平对该书的确认和签字。毫无疑问，此书的著作权是我一人所有。”王春元说。他默认了法院已对其实行财产保全的事实，但表示，这只是司法程序之一。“我对这个官司是充满必胜信心的。”
■出版社：著作权不清不会轻易出书
王春元当众向媒体出示了《忏悔无门》一书全部书稿的原始创作手稿，称这是早于原告刘云萍提供给法院的电子版稿件数月的手稿。对此，出版方也给予了认定。
“我们是在去年4月份接到王春元的这份手稿的，但由于字迹凌乱不好辨认，所以让他回去重新打印成电子版。”长江文艺出版社副社长黎波说，《忏悔无门》是在手稿的基础上进行大幅修改和调整后出书的。此外，为确保《忏悔无门》是由王春元一个人创作的，出版社在与王春元签合同时，还征求了李春平的意见，确认王春元已经得到李春平的授权，而且王春元还专程去申请了该书的著作权证。“作为出版社，我们不会在著作权不清的情况下出书。”黎波说。
昨天，北京市版权局版权登记中心有关人员也到会，介绍了《忏悔无门》著作权登记的全过程，并且出具了相关文件，证明王春元的著作权登记手续完全合法。
王春元的律师认为，原始手稿是本案的重要证据，可以由此断定原告有关王春元剽窃抄袭她的文字一说站不住脚。
■李春平：走法律程序解决纷争
作为《忏悔无门》一书原型人物，李春平的表态和证明颇为关键。但王春元称，官司开始后，他与李春平并未就官司一事做过讨论，他本人认为，争取李春平并没有太大必要。
“因为有这么多的证据在手，孰是孰非应该一目了然了，李春平想说什么，想怎么说，那是他的权利。”而对于此前有关他与李春平已因《忏悔无门》影视版权闹翻的传闻，王春元表示不予评价。
昨天，对于《忏悔无门》的著作权之争，李春平表示不想再说什么，“现在已走法律程度，那就让法律来解决吧。”
据悉，该著作权案已于10月24日首次开庭，庭审将在11月3日继续进行，原被告双方将进行质证。 |
