自18世纪以来,《法弗沙姆的阿登》是否出自英国剧作家莎士比亚之手,一直让学术界争论不休。许多大作家都拒绝相信该剧是出于这位大剧作家之手。但近日美国和澳大利亚的科学家声称,借助计算机程序,他们解决了这个世纪谜案,该剧确系莎翁真作。 美国和澳大利亚的两名科学家声称,他们通过计算机程序毫无疑问地证明,该剧出自莎翁之手,而且对于莎翁其他一系列著名剧作无休止的猜测,也可以画上句号了。 自18世纪以来,就有人怀疑莎翁是否真的写了《罗密欧与朱莉叶》及《麦克白》等作品。批评者包括马克·吐温和查尔斯·狄更斯。他们不相信一名来自斯塔福德郡乡村工人阶层的人能够独自写出这些剧本。还有的人质疑,莎翁不懂外语,无法用拉丁语或法语大段书写。 亚瑟·金尼教授是美国马萨诸塞州大学文艺复兴研究中心的主任。休·克雷格教授是澳大利亚纽卡斯尔大学的语言统计中心的主任。 他们运用计算机统计技术(统计剧本中的某种单词的频率)识别作者的特殊写作风格,这可以称为“写作指纹”。金尼教授说:“莎士比亚的‘指纹’提供了强有力的证据,是他写了这些作品。其他同时代作者都有明显不同的独特写作指纹。” 据悉,金尼和克雷格的研究小组准备出版一部名为《是我,威廉·莎士比亚》的书,该书将详尽解释他们的发现。 |