米兰·昆德拉最新随笔力作《帷幕》简体中译本,由上海译文出版社隆重推出,至此整个昆德拉作品系列已出版十四部,基本涵盖小说、随笔、剧本体裁的作品,是迄今为止昆德拉本人剔除“那些不成熟的、应景的或练习性的作品”正式认可的全部作品。 本次推出的第十四部作品《帷幕》,是近八十高龄的昆德拉继小说《无知》出版三年以来的最新作品,有消息称这将是他的封笔之作。 《帷幕》原作以法文写成,在法国一出版,所有全国性的报纸、杂志,比如世界报、解放报、费加罗报、快报、新观察家周刊、观点周刊均以专文评论,并被读者最为广泛的权威文学杂志《读书》评为当年最有价值的十本书之一,本次中译本由昆德拉指定译者、也是他惟一的中国学生、北京大学法语系董强教授译出。作为昆德拉文学思辨三部曲的终结篇,《被背叛的遗嘱》和《小说的艺术》的延续,随笔《帷幕》概述昆德拉在前两者中的思考,并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。 |