《上海文学》第９期推出“华语语系文学专号”。专号分别发表了来自美国、中国香港、中国台湾、马来西亚的华文作家苏伟贞、骆以军、章缘、黎紫书、施叔青、龚万辉、李洁、彭昕的小说，聂华苓、黄灵燕、也斯的散文，骆以军、纪大伟、黎紫书、李渝、王清心、聂华苓、施叔青、也斯、平路、李洁的创作自述等。
王德威在同期杂志发表的《中文写作的越界与回归——谈华语语系文学》一文中说，华语语系文学（Ｓｉｎｏｐｈｏｎｅ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ）在海外汉学研究领域里是一个新兴观念。Ｓｉｎｏｐｈｏｎｅ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ或华语语系文学研究的出现，呼应了我们所面对的现当代文学研究的课题。这一研究希望在国家文学的界限之外，另外开出理论和实践的方向。华语文学提供了不同华人区域互动对话的场域，而这一对话应该也存在于个别华人区域以内。华语语系文学所呈现的是个变动的网络，充满对话也充满误解，可能彼此唱和也可能毫无交集。 |
