9月21日是中秋节，但作家残雪却不愉快，因为她的长篇小说《五香街》刚出版不久，就被人疯狂盗版。这天，残雪在她北京的寓所中约见本报记者，把在北京市场发现的两种盗版本的《五香街》摆在记者面前，诉说自己这部作品的不幸遭遇。
长篇小说《五香街》今年8月由海峡文艺出版社出版，是“纸生态书系·非主流文学典藏”的第一辑中打头的一本书。据知情人介绍，在书刚刚出版的一周之内，在江西就发现了盗版。几天之前，作家的一位朋友又在北京买到了两种不同的盗版本。
盗版虽然猖獗，但识别起来却很容易。正版是大32开，盗版为了节省成本，都做成了小32开——可笑的是，两种盗版本在“版权页”上所标的开本，还是大32开的尺寸；正版的封面做了明显的凹凸处理，摸上去有很明显的手感，也能被直观地看到，而盗版没有这种处理；封面做了光膜，盗版没有；正版有两页黄色的衬页，字迹清晰，一种盗版没有；另外，正版内文的每一页，在外侧都有一行竖字：“纸生态书系·非主流文学典藏”，一种盗版没有；正版内文纸张洁白，字迹清晰，盗版纸张发黑，而且，盗版因为有的某一页的字数比正版少，为了与正版找齐，就在下一页缩字距，导致页与页之间的排字疏密不均。
女作家对如此明目张胆的盗版当然很愤怒，但愤怒的不止她一人。这套书的主编叶匡政在接受记者采访时，首先谴责了这种不法行为。
小说《五香街》叙述了发生在五香街的一段“奸情”，以及由此生发的各种故事和面对“性问题”的各种不同态度。整部作品文笔幽默，寓意深刻，极具后现代意识。特别是对各阶层人士的“性心理”的描绘惟妙惟肖，令人读后忍俊不禁，叹为观止。小说刚一出版，媒体和评论界就做出积极评价，有评论认为这部小说全面展现了“著名先锋女作家残雪的精神世界，是一部半自传式的寓言小说”。
叶匡政表示，对残雪的小说盗版，出乎他的意料，他说，因为残雪的小说比较超前，在很长时间内都被认为是前卫小说，以前她的作品往往只印几千册，这次盗版，倒从一个侧面反映出市场对残雪作品已越来越接受，人们对先锋小说的认识也在改变。尽管如此，他仍然对盗版对市场的冲击表示痛心。 |
