冰心研究会会长、冰心文学馆馆长王炳根今天上午在中国现代文学馆向新闻界公布新近发现的著名文学家冰心的佚文与遗稿。
王炳根说:“1994年与1999年,海峡文艺出版社先后出版了八卷本与九卷本的《冰心全集》,此后,中外学者、专家陆续发现了不少未收入全集的作品,尤其是2004年冰心的家人将冰心全部遗物捐献给了冰心文学馆,在遗物中,发现了冰心大量的日记、笔记、书信与手稿等,经过初步整理,列出目录。冰心佚文与遗稿是冰心作品的重要组成部分,是现当代文学研究以至社会政治研究的宝贵资料,是民族的文化财富。”
据王炳根介绍,海内外专家学者近年来共发现冰心佚文37篇。它们是北京大学方锡德教授发现的佚文《〈我们的姊姊〉附记》、《惆怅》、《〈先知〉译者前言》、《为谭超英题词》、《今日中国女作家的地位》、《司徒雷登校务长的爱与同情》、《寿郭沫若先生》、《题悲鹭春懋图》、《冰心谈写作经验》共计9篇,发表的时间为上世纪20年代初至40年代初;日本爱知大学国际问题研究所研究员虞萍女士翻译的译文《美丽的日本》、《纯白的婚礼》、《对日本妇女的期待》、《赠言日本的妇女》、《我所见到的蒋夫人》、《站在民主的真髓上》、《现代中国的学生生活》计有7篇;日本京都立命馆大学非常勤讲师岩崎菜子女士发现的佚文《巡游世界上的女子学校之三∶中华民国的女学生生活:附言》、《写给日本的孩子们∶我的童年》、《请客》、《关于妇女节》、《梦》、《日本的家》、《关于花道》、《闻名于世的女杰·我见到的宋美龄女士》等计有14篇;另有其他人员发现的佚文计有7篇。
新发现的冰心遗稿部分,包括书信,日记和笔记,家庭账本,其他遗稿与遗言四个部分。王炳根介绍说,新发现的冰心的书信中,有1940年致巴金的信,有给萧乾、张洁、袁鹰、铁凝、范伯群、刘心武、霍达、李辉、刘家鸣等作家、学者的书信,大量的则是给“家里人”的信,总共有100多件,20余万字,目前,这些书信由冰心的家人全部整理完成。另外,许多读者认为冰心可能不记日记,然而在冰心的遗物中,我们找到了她使用过的十几个笔记本,发现了自1955年之后的部分日记与她参加会议的笔记,冰心的日记与笔记记在同一个本子上,一般情况,在北京的时间只有笔记,而外出则有日记,包括出国访问、在国内参观访问等。“文革”中,冰心有记家庭开支的习惯,衣、食、行,烟、糖、茶,保姆工资等,一概记入,并且都是亲笔记录,铅笔,字迹清秀。
在介绍冰心的其他遗稿时,王炳根说,冰心的父亲参加过甲午海战,耳闻目睹使她有了许多深切的感受,曾多次说要写一部大书,要写甲午海战,但每当提笔,便激动,便大哭,加上她已年迈,人们一直没有看到她的这部作品。实际情况是,她已经动笔了,起名为《甲午战争》,但只是开了一个头,情绪激动,写不下去。在清理遗物时,她的女儿吴青从一本杂志中找到这部作品的遗稿,写在一个裁开的已用过的信封上。在冰心的笔记本中,时有古体诗词,大概是在开会期间与人唱和的诗词,属于闲笔。同时,冰心在日本期间,不少的机构邀请她演讲、座谈,有的被记者整理成稿,有的没有整理,但有录音。
在下午举行的冰心佚文研讨会上,专家们研讨了冰心的佚文《惆怅》。这部计有22000余字,是冰心所有小说中最长篇幅的一部小说,相当于一个小中篇。会上，也有专家从文本角度对该文是否为冰心所作提出疑问。 |
