郁秀在16岁时曾以处女作《花季雨季》掀起了青春成长小说写作与阅读的热潮。1995年赴美留学后，郁秀也深深感受到中西两种文化差异给少年留学生带来的巨大矛盾与冲突。她最近推出的新作《不会游泳的鱼》就是选择了一个典型的中国移民家庭，描述了一对中学生孪生兄妹的美国校园生活。
昨日接受采访时郁秀表示，在这本书中她想表达的很多，“我想表达青少年的爱情观、校园里的暴力行为、校园里的隐性伤害、药物、性、婚姻危机等等。但最后我都回归到文化冲突中去了。人在冲突中才能认清自己、确定自己。”郁秀觉得，青少年本身具有非常大的不确定性，而从中国移民到美国，也是一个变数，这两个变数碰在一块，会产生让人意想不到的行为。一直将笔触停留在十几岁的孩子，郁秀表示写这类小说比较驾轻就熟，“很多作家写来写去都是在写故乡和童年。对于我来讲，十几岁的孩子是一个谜。我一写什么大家都会说是成长小说，但实际上很多作家的经典作品都是在写他的童年，像苏童，他写得最好的是写少年的那段，他写出了少年的血气方刚，很精彩。” |
