《俄罗斯白银时代文学史》近日由敦煌文艺出版社出版。
8月31日下午，著名俄罗斯文学专家高莽、刘文飞等光临BIBF现场甘肃展区，就新书的翻译和出版进行了座谈。
据刘文飞介绍，《俄罗斯白银时代文学史》一书由俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所编写，该书作者不仅包括该所所有专家，还有多名所外的权威学者。“可以说，它代表着这一领域最高的研究水平。”中文版《俄罗斯白银时代文学史》全书四卷，近200万字。该书原著由莫斯科遗产出版社于2001年出版。西北大学副教授王亚民2004年赴莫斯科访学期间见到该书后，即产生了翻译这本著作的想法，回国后联系了敦煌文艺出版社并得到了支持，之后出版社购买了版权，谷羽与王亚民一起主译了该书。
谷羽特意邀请了著名俄罗斯文学专家、画家高莽担任了翻译顾问，并负责绘画了书中涉及作家的插图。 |
