继《半生缘》、《金锁记》等之后，张爱玲的另一著名小说《倾城之恋》也将被拍摄成电视剧。而担任该剧编剧的则是著名编剧邹静之。昨日，在电视剧《倾城之恋》的媒体见面会上，邹静之表示，改编《倾城之恋》一定会忠于原著精神。
距离上部《五月槐花香》已经两年时间，《倾城之恋》是邹静之首次担任改编工作，在这之前，他的所有影视剧本都是原创。之所以接下《倾城之恋》的编剧，邹静之表示，主要就是因为自己太喜欢张爱玲的作品了。“张爱玲的作品，五十年后，一百年后，重读，仍旧会给我们带来新鲜感。”事实上，从之前传出李安拍摄《色戒》的消息之后，张爱玲文学作品改编再度引发关注，而邹静之之前的编剧作品多偏重“京味”，如何能够融合“海派”文学的风格？谈起改编的难度，邹静之表示压力还是非常大的，原因就是《倾城之恋》只有一万多字。
不过，张爱玲的小说赋予了他可以改编的可能性：“好就好在张爱玲留了很多的背景和支线情节，包括白家由盛到衰的过程，范柳原其实是个私生子、香港沦陷等，在小说里可能就是一句话或者几句话，但这些都是很好的可发展情节！” |
