目前，由编剧李容修改的《兄弟》剧本已进入二稿修改，从已完成的第一稿来看，话剧版《兄弟》将与小说有着极大差别：李光头一开场就已成为富翁，坐在镀金马桶上百无聊赖，由此回忆起前半生。故事以小说的下半部为主，李光头和宋钢父母的部分将只作为片断一闪而过。此外，作为当下最流行的话题，韩剧、“超女”、“梦想中国”等都会在剧中出现。
故事中李光头追求林红、林红嫁给宋钢、李光头结扎并致富、李光头宋钢兄弟反目将一一呈现于舞台上，而为了精简剧本，李光头创办服装厂失败、宋钢卖丰乳霜等情节被删剪了。此外，话剧剧本还在小说的基础上就一些细节作出了修改，比如将李光头少年时代偷看女人屁股的部分改成了偷看林红洗澡；李光头屡次揍刘作家揍出了“劳动人民本色”，改成了在宋钢的劝阻下最终罢手；“处美人大赛”成了“醋美人大赛”；“处美人大赛”三甲的各种不择手段也省略成选手贾红因长得像林红而直接获得冠军……在这些修改中，记者发觉原著的讽刺性因而有所削减。不过，荣蓉对于剧本倒是信心十足：“我们是舞台剧，两个多小时中要把那么多东西放进去根本不可能。我认为剧本中几个点接得很好，编剧很聪明地把原著中一些经典的段落融入了剧本，还加入了韩剧等时尚元素，有花哨、夸张的成分，也有现实的成分，剧本的骨架出来后，我们都很有信心。” |
