| 您现在的位置是：八斗文学 > 八斗新闻 > 文学动态 > 阅读文学经典继承优秀文化创作传世精品 |
|
| 阅读文学经典继承优秀文化创作传世精品 |
| 2006-8-1 14:52:00 文艺报 石一宁 放大字体 缩小字体 |
|
“图像时代与文学经典阅读”研讨会与会人士呼吁
阅读文学经典继承优秀文化创作传世精品
科技现代化派生的影像文化的崛起，日益使人们见证一个“图像时代”或“读图时代”的到来。在这个图像时代里，我们如何认识以文字为载体的文学作品？尤其是在大众文化、流行文化、快餐文化的挤压下，我们如何面对文学经典？日前，北京市文联研究部和《北京文学·中篇小说月报》就此联合在云南省昆明市召开“图像时代与文学经典阅读”研讨会。与会的一批作家、评论家、学者和编辑在会上呼吁，阅读文学经典，感受中外文学精品的魅力，继承和发扬民族优秀文化，写出根基深厚的传世之作。
什么是文学经典？
有的与会者就“文学经典”这一概念进行了探讨。北京市文联党组副书记索谦说，经典的文学作品中蕴涵着文学和文字内在的永恒的魅力，经典作品能让读者感觉到文学穿越时空的恒久的力量。《北京文学》杂志社社长章德宁认为，文学经典是人类的基本价值和精神追求的体现，代表着人类的精神高度、审美高度和人文高度。中国社科院文学所学者陈福民认为，文学经典是一种经久不衰的有长久艺术生命力的作品，但经典不是一个凝固的概念。随着时代的更迭，会有新的经典产生，也会有旧的经典解体。有的经典为时代树立了一个标志、一个价值坐标；而有的经典则是因为它的艺术形式、它的语言叙述对我们发生了巨大的影响。但总体而言，文学经典不是单纯的文学意义，它凝聚着一种生命的伦理价值，教会我们一生恪守的伦理义务，要求我们做一个什么样的人。
欣赏文学经典，培养感受美的能力
一些与会者认为，提倡阅读文学经典的意义首先在于培养人们感受美的能力。北京大学教授、诗评家谢冕说，我们处于一个匆匆忙忙的时代，不愿意动脑筋、思想浅薄的人很多。在我们悲伤失意的时候，文学和艺术会来安慰我们，让我们为一片诗意、为一片月光而活着，让我们觉得内心很丰富。但现在有这样感觉的人越来越少了。所以欣赏文学艺术经典，就是培养人们感受美、欣赏美的能力。
学者、翻译家蓝英年说，我在俄罗斯地铁里看到，很多俄罗斯人不仅喜欢看书，而且看的是经典名著和严肃的作品。而在我们国内，我整体感觉是文化水平在下降。很多出版社出书选题不严肃，主要出于商业考虑；很多翻译作品的译文质量低下。老一辈翻译家的译文质量为什么高？就是因为他们熟读各种中外经典，中文底子和外文功力都很好。要解决以上这些问题，呼唤阅读经典是一个办法。
阅读中国文学经典，继承民族优秀文化
清华大学教授、作家格非从继承民族文化的角度强调要阅读中国文学经典。他说，在全球化的背景下，中国文化、中国传统受到的威胁太大了。失去了民族文化和传统，也就失去了整个民族的记忆。而民族的文化传统，恰恰是通过经典之作流传下来的。我在法国南部访问的时候，看到法国人很认同他们的传统。我在法国农村给农民上课时发现，他们都读过巴尔扎克，都读过福楼拜。他们的自信心是从骨子里沿袭下来的。文化经典或者文学经典，我认为极其重要。在目前这种文化多元化的时代，国家的竞争力、国家的强大，最后的体现还是文化，而文化是要靠传统的积累来继承的。所以，应该大量地读经典，尤其要大量地读中国的经典。
中国社科院文学所学者李洁非说，文学经典是民族语言运用的典范，而语言正是民族文化、历史、思维（更不用说文学）的容器。单单一个词，就可以构成一部民族思想史和情感史。但现在很多人不能这样认识语言的意义，而是把语言当成了实用工具。很多人对英语的重视超过了对母语的重视。语言普遍地被损害、语言能力普遍下降，对一个国家、一个民族将会造成灾难性的后果。希望会有一天，民族语言的光荣会得以恢复，阅读会成为一种值得和快乐的行为，对文学经典的占有和熟知将重新令人尊敬，不读书会重新变得丢人并遭到鄙夷。
学习文学经典，创造传世之作
一些与会者谈到了文学经典对作家写作的意义。北京作协签约作家钟晶晶用“参天大树”来形容经典的一些特征：经典有根，有躯干和枝叶，有内在的生长动力即激素。经典的根探索的是人类的永恒主题；经典的躯干和枝叶就是美的形式；经典的内在动力就是超越性。经典把根须扎进人类最基本的困境和问题的泥土中。经典美首先包括独特性和个性，还必须有丰富性和复杂性。经典的创作和产生离不开超越性，一是对时间的超越，二是在空间中对个人的超越。经典作品的这些特征是值得后来的作家思考和学习的。另一位签约作家程青说，也许我们无法要求所有的人去阅读经典，但作为一个写作者，不能不读经典。否则，一个作家除了会失去历史的传承性，还会丧失灵气甚至才气。评论家邵燕君认为，文学经典的阅读是一种基本的文学训练。很多作家的基本功的训练是不过关的，说明他们对经典的阅读是不够的。只有大量地阅读已有的经典，当代作家才可能创造出新的经典，创造出传世之作。
与会者还赞扬《北京文学·中篇小说月报》推出的“文本典藏”栏目通过请“名家评点名作”，把读者的注意力重新拉回到对文学经典的研读上，让读者与作家、批评家一起品味文学经典的无穷魅力。
出席研讨会的还有张恬、孙郁、解玺璋、肖克凡、黄集伟、欧阳常贵、徐春萍、李静等。 |
|
|
|
|
|
|
|
