| 德国汉学家蒂洛·迪芬巴赫博士（Dr. Thilo Diefenbach）最近出版了他的第二本书《大城市之外的中国——刘继明、张炜与刘庆邦的短篇小说和散文》。本书的大部分内容是刘继明、张炜与刘庆邦三位中国作家作品的德文翻译，包括刘继明的《海底村庄》、张炜的《许蒂》与刘庆邦的《幸福票》等篇。在书里，迪芬巴赫博士首先介绍了中国近期社会与文化上的变化，突出了1990年代以来的文学——尤其是年轻作家的作品——重点集中在大城市的情况与生活。迪芬巴赫博士还介绍了这三位作家的简历及代表作，认为这些作品的共同点是对乡村生活的重视。尽管写法不一，但是他们都明显地对现代中国崇拜城市化的倾向提出了批评，例如：刘继明对城市居民略显灰暗的让读者觉得尴尬的描写；张炜对大自然和农民充满同情与怜悯的刻画；刘庆邦对矿工生活的不加粉饰的叙述。 |
