新华社伦敦６月１３日专电 世界上奖金最高的小说奖——国际ＩＭＰＡＣ都柏林文学奖１３日揭晓，爱尔兰作家科尔姆·托伊宾创作的小说《大师》（Ｔｈｅ Ｍａｓｔｅｒ）获奖，奖金为１０万欧元。托伊宾成为该文学奖设立１１年来首位获奖的爱尔兰作家。
参加今年都柏林文学奖评奖的有来自４３个国家的１３２部作品。由来自英国、加拿大、爱尔兰和意大利的４位评委组成的国际评委小组从１０部最终入围的作品中选中了托伊宾的《大师》。
《大师》中的主人公是１９世纪美国小说家亨利·詹姆斯。评委认为，托伊宾成功捕获了主人公内心的异常痛苦。
评委们分析说：“这种对亨利·詹姆斯的探索性描画不仅仅表现在卓越的叙述上，作者精略、收敛的写作手法巧妙地将一系列技法结合了起来，让读者对这部作品的成就毫不置疑。小说熟练地挖掘出詹姆斯儿时的心理，揭示了艺术家的人生历程及其间伴随的情感和物质追求。《大师》现在是也将继续成为小说中的艺术精品。”
５１岁的托伊宾曾经从事记者和杂志编辑的工作。除《大师》外，他还有４部小说作品。小说《大师》曾在２００４年入围英国布克奖的评选。
国际都柏林文学奖是世界上最大、最国际化的文学奖之一。参评作品由全球各地图书馆推荐，任何语言写就的小说都可参加评奖。该奖１９９４年由爱尔兰都柏林市政厅发起，奖金由美国管理咨询公司ＩＭＰＡＣ１９９６年出资２００万英镑设立。文学奖由都柏林市公共图书馆管理，每年评奖一次，奖金为１０万欧元。
获奖作品必须是前一年用英文写作或用英文翻译发表的小说。如果是翻译作品，译者也可以得到四分之一的奖金，即２．５万欧元。整个初选过程由世界城市公共图书馆系统进行，提名作品须由提名图书馆的馆长确认并提交正式表格。如果提交的是英文翻译作品，原出版社必须提供３本外文版。托伊宾的《大师》今年受到世界各地１７个图书馆的推荐。 |
