为全面阐释、彰显诗人穆旦的为诗为人之道，为繁荣当下诗歌创作提供助益，中国当代文学研究会和南开大学文学院联合主办的“穆旦诗歌创作学术研讨会”近日在南开大学召开。新诗研究专家、诗人和穆旦的子女等６０余人与会。
会议研讨议题广泛，提供了诸多学术生长点。视野的拓展表明穆旦研究日趋多元化、本体化和系统化，而评价的分歧也是穆旦诗歌丰富、复杂性的体现。学者吴思敬描述了穆旦创作的特点、研究历程、存在问题及解决对策。八旬高龄的《穆旦传》作者陈伯良对穆旦家族谱系进行了细密考证。诗人西川判定穆旦将自己的诗译成的英文诗，其现代主义艺术形态背后有浓厚的浪漫色彩。老诗人郑敏从表层结构和潜层结构关系入手，读出《诗八首》爱情意蕴背后书写人类追求理想痛苦过程的新意。学者孙玉石探讨穆旦诗歌的现代性内涵及其生成过程，道出了穆旦诗歌魅力的由来。老诗人牛汉对穆旦超出时尚和流行风气写作的推举，击破了“文人相轻”的迷信。这些新颖的见解标志穆旦研究又取得了深度和高度。此外，大家还对一些学术热点进行研讨。如在穆旦和中西诗歌关系上，学者王家新考察穆旦诗歌“祛中国化”的实践过程、本质和意义，认为其是对失效传统失望作出的选择；学者、诗人王光明认为，穆旦新的抒情的探索接通了中国诗歌的抒情传统；诗人、翻译家屠岸作出了穆旦诗歌是“现代性和现实性统一”的学术指认。 |
